Translation of "Einstiegsbild" in English

Einmal installiert, Dies ist das Einstiegsbild der Anwendung:

Once installed, This is the initial screen of the application:

ParaCrawl v7.1

Sobald Sie auf Registrieren drücken, wird die Anwendung Ihr Konto erstellen und das Einstiegsbild öffnen.

Once you press Register, the application will create your account and open the initial screen.

ParaCrawl v7.1

Allgemeines Einbildtransaktionen können entweder auf dem Einstiegsbild einer Transaktion oder in einem Menübild definiert werden.

General Single-screen transactions can be defined either on the first screen of a transaction or on one of the menu screens.

ParaCrawl v7.1

Mit GuiXT nehmen Sie weitere Eingabefelder auf dem Einstiegsbild der Transaktion oder in einem Menübild auf.

With GuiXT you create additional input fields on the first screen of the transaction, or on a menu screen.

ParaCrawl v7.1

Dies ist das Einstiegsbild, wenn Sie den USB-Anschluss oder SD-Taste auswählen “Eingabe” Fernbedienung.

This is the initial screen when you select the USB port or SD key “input” remote control.

ParaCrawl v7.1

Im Einstiegsbild können Sie wählen, ob Sie ein Lizenzschlüssel aktivieren möchten (wenn Sie es nicht bereits in Ihrem Konto aktiviert haben) oder die kostenlose Version aktivieren.

In the initial screen you can choose whether you wish to activate a License-Key (if you did not already activate one in your account previously) or activate the Free version.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen sodann den Transaktionscode SA39 (internal transaction) eingeben, markieren Sie die Checkbox "Einstiegsbild überspringen" und geben Sie den Namen des Dynprofeldes RS38M-PROGRAMM mit dem Wert ZGUIXTF4 an:

You have to fill in the transaction code SA39 (internal transaction), mark the "Skip initial screen" checkbox, and enter the screen field name RS38M-PROGRAMM with value ZGUIXTF4:

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie für eine Position nicht qualifiziert sind, werden Sie nicht das Einstiegsbild übergeben und Ihre Zeit verschwenden.

If you're not qualified for a position, you will not pass the initial screen and will waste your time.

ParaCrawl v7.1

Falls es sich um eine schwere Erkrankung, und nichts anderes arbeitet an dem iPhone-Gerät wechseln, Sie können versuchen, die komplette iOS neu zu installieren und von Grund auf neu beginnen, indem die Auswahl Fortgeschrittener Modus im Einstiegsbild der Systemwiederherstellung, wie in den Standardmodus gegen.

In case it is a severe condition, and nothing else is working to switch on the iPhone device, you can attempt to reinstall the complete iOS and begin from scratch by selecting the Advanced Mode in the initial screen of System Recovery, as opposed to the Standard Mode.

ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, eine völlig neue Benutzerschnittstelle in den SAP Standard Bildschirm (MM01 Einstiegsbild) zu integrieren, so wie es auf dem Bild weiter unten zu sehen ist.

Our goal is to integrate a completely new user interface in the R/3 standard screen (MM01 start screen), as shown in the image below.

ParaCrawl v7.1

Nach dem Einstiegsbild, unterlegt mit dem wunderschönen Titelsong, gehts in eine Comicbildabfolge, die uns die Vorgeschichte erzählt.

After the starting picture, accompanied by the beautiful title song, you can watch a comic slide-show, which tells us the prehistory.

ParaCrawl v7.1

Geben Sie den Transaktionscode SA39 (internal transaction) ein, markieren die Checkbox "Einstiegsbild überspringen" und geben den Namen des Dynprofeldes RS38M-PROGRAMM mit dem Wert ZGUIXTF4 an:

SA39 (internal transaction), mark the "Skip initial screen " checkbox, and enter the screen field name RS38M-PROGRAMM with value ZGUIXTF4:

ParaCrawl v7.1

Das Einstiegsbild imitiert sehr kaum “Home-Bildschirm” aber es gibt keine Android, Natürlich, Google-Play "oder" Aktuelles.

The initial screen mimics very hardly “Home screen” but there's no Android, Obviously, Google play or updates.

ParaCrawl v7.1

Wurde beispielsweise die Materialnummer 00500187 auf dem Einstiegsbild eingegeben, so wird nun das Bild P:\products\img00500187.jpg angezeigt.

If the user entered the product number 00500187 on the first screen, the image file P:\products\img00500187.jpg is displayed on the second screen.

ParaCrawl v7.1

Auf dem Einstiegsbild des die Saft-Verteidiger Lässt sich den Manager aktivieren, Das sollte das erste Mal erfolgen Sie zugreifen.

On the initial screen of the Juice Defender There is option to enable the Manager, that should be done in the first time you access the software.

ParaCrawl v7.1

Die ZebraOTT Plattform unterstützt den Benutzer bei der Verwaltung eines kompletten Arbeitsablaufs, angefangen bei Inhaltsaufnahme, Transcodierung, CRM und DRM über Content-Auslieferung bis hin zu Einstiegsbild, zweiten Bildschirm oder Mehrfachbild.

ZebraOTT Platform helps users manage an entire workflow, starting from content ingestion, transcoding, CRM, and DRM, to content delivery, to first, second or multi-screen.

ParaCrawl v7.1

Beispielsweise könnte eine Materialnummer im Einstiegsbild der Transaktion eingegeben worden sein und Sie benötigen sie im zweiten Bild zum Zusammensetzen des Namens einer Produktabbildung, die Sie anzeigen möchten.

For example, the user could have entered a product number in the first screen of a transaction and you wish to use this product number in the second screen for displaying a product image.

ParaCrawl v7.1

Wir gelangen nach dem Einstiegsbild sofort ins Hauptmenü und können dort eine Sprache für die Textausgabe wählen, denn Zelenhgorm wird selbst in seinem Heimatland in der englischen Sprachversion mit Untertiteln angeboten.

After the starting screen we arrive immediately in the main menu and can select a language for the text output here, because Zelenhgorm is offered even in its homeland Sweden in the English language version with sub-titles.

ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, eine völlig neue Benutzerschnittstelle in den R/3 Standard Bildschirm (MM01 Einstiegsbild) zu integrieren, so wie is auf dem Bild weiter unten zu sehen ist.

Our goal is to integrate a completely new user interface in the R/3 standard screen (MM01 start screen), as shown in the image below.

ParaCrawl v7.1