Translation of "Einstiegsalter" in English
Der
Drogenkonsum
unter
jungen
Menschen
nimmt
zu,
das
Einstiegsalter
sinkt.
Drug
use
is
growing
among
young
people
and
the
age
of
first
use
is
declining.
EUbookshop v2
Das
Einstiegsalter
beträgt
nach
einer
Berliner
Untersuchung
11,7
Jahre
(Pressemitteilung).
The
results
on
the
incidence
of
psychosomatic
indicators
and
of
smoking
and
drinking
between
the
ages
of
13
and
16
are
described
below.
EUbookshop v2
Das
Einstiegsalter
fÃ1?4r
Prostituierte
in
Asien
ist
zwischen
dreizehn
und
sechzehn
Jahren.
The
premium
age
for
prostitutes
in
Asia
is
between
thirteen
and
sixteen.
ParaCrawl v7.1
Das
Einstiegsalter
für
Prostituierte
in
Asien
ist
zwischen
dreizehn
und
sechzehn
Jahren.
The
premium
age
for
prostitutes
in
Asia
is
between
thirteen
and
sixteen.
ParaCrawl v7.1
Besonders
besorgniserregend
ist
das
frühe
Einstiegsalter,
welches
zurzeit
bei
13,5
Jahren
liegt.
The
early
starting
age
(at
present
13.5
years)
gives
rise
to
particular
concern.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Einstiegsalter
ist
17,2
Jahre
bei
der
jungen
und
20,3
Jahre
bei
der
alten
Altersgruppe.
Average
age
of
onset
is
17.2
for
the
young
and
20.3
years
for
the
old
cohort.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Einstiegsalter
ist
17
Jahre
bei
der
jungen
und
20,5
Jahre
bei
der
alten
Altersgruppe.
Average
age
of
onset
of
cannabis
use
is
17
years
for
the
young
cohort
and
20.5
years
for
the
old.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Einstiegsalter
ist
16,2
Jahre
bei
der
jungen
und
18,2
Jahre
bei
der
alten
Altersgruppe.
Average
age
of
onset
is
16.2
years
for
the
young
and
18.2
years
for
the
old
cohort.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Einstiegsalter
ist
19
Jahre
bei
der
jungen
und
25
Jahre
bei
der
alten
Altersgruppe.
Average
age
of
onset
is
19
years
for
the
young
and
25
for
the
old
cohort.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Einstiegsalter
in
den
Kokainkonsum
beträgt
22,3
Jahre
(Cohen
und
Sas,
1994).
Average
age
at
initiation
to
cocaine
is
22,2
years
(Cohen
and
Sas,
1994).
ParaCrawl v7.1
Vytenis
Andriukaitis,
EU-Kommissar
für
Gesundheit
und
Lebensmittelsicherheit,
stellt
eine
Zahl
ganz
besonders
in
den
Fokus,
nämlich
das
durchschnittliche
Einstiegsalter
von
unverändert
17,6
Jahren.
A
figure
highlighted
by
Vytenis
Andriukaitis,
European
Commissioner
for
Health
and
Food
Safety,
is
that
the
average
age
that
Europeans
start
smoking
remains
unchanged
at
17.6
years.
TildeMODEL v2018
Im
Vergleich
dazuscheint
das
Einstiegsalter
für
Heroin
und
Kokain
höher
zu
sein
(über40
%
der
Klienten
konsumieren
Heroin
und
Kokain
zum
ersten
Malim
Alter
zwischen
20
und
29
Jahren,
wobei
der
Erstkonsum
für
eine
Gruppe
auch
noch
in
einem
späteren
Alter
stattfindet)
(22).
In
contrast,
the
age
at
first
use
ofheroin
and
cocaine
appears
to
be
higher
(more
than
40
%of
clients
first
use
heroin
and
cocaine
when
aged
between20
and
29
years,
and
a
group
even
after
this
age)
(22).
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
steht
auf
Landesebene
ein
frühes
Einstiegsalter
(13
Jahre
oder
jünger)
im
Zusammenhang
mit
einem
hohen
Konsum
in
den
letzten
30
Tagen.
An
early
smoking
debut
(age
13
or
younger)
is
also
associated,
at
the
country
level,
with
high
levels
of
use
in
the
past
month.
EUbookshop v2
Das
Einstiegsalter
in
diesem
Bildungsbereich
schwankt,
denn
nicht
alle
Jugendlichen
nehmen
nach
Abschluss
der
Sekundarstufe
II
sofort
ein
Studium
auf.
The
starting
age
in
higher
education
varies
because
students
do
not
all
start
their
higher
education
studies
immediately
after
upper
secondary
education.
EUbookshop v2
Unter
den
Opioidkonsumenten,
die
eine
Behandlung
beantragen,
gibt
etwa
die
Hälfte
ein
Einstiegsalter
von
unter
20
Jahren
und
etwa
ein
Drittel
einen
Erstkonsum
im
Alter
zwischen
20
und
24
Jahren
an.
About
half
of
opioid
users
seeking
treatment
report
initiation
before
the
age
of
20
and
around
one
third
between
the
age
of
20
and
24
years;
first
use
of
opioids
after
the
age
of
25
is
uncommon
(120
EUbookshop v2
Ein
Gesetz,
das
im
Jahr
2010
den
Cannabiskonsum
entkriminalisiert
hat,
beeinflusste
nicht
das
Einstiegsalter
für
den
Cannabiskonsum.
A
law,
which
decriminalized
cannabis
use
in
2010,
did
not
affect
the
age
of
onset
of
cannabis
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Einstiegsalter
beträgt
ungefähr
19
Jahre,
allerdings
stoßen
manchmal
ältere
Studenten
dazu,
die
schon
in
Fabriken
gearbeitet
haben.
Entrance
age
is
about
19,
though
sometimes
students
enter
the
school
at
a
later
age
after
having
worked
in
factories.
ParaCrawl v7.1
Straffällig
gewordene
Menschen
unterscheiden
sich
stark
bezüglich
Einstiegsalter,
Häufigkeit
der
Straftaten
und
Dauer
ihrer
kriminellen
Karriere.
People
who
come
into
conflict
with
the
law
can
be
distinguished
according
to
starting
age,
frequency
of
recorded
offences
and
duration
of
their
criminal
career.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblicher
Grund
für
das
immer
höhere
Einstiegsalter
der
Jugendlichen
ist
das
Auseinanderdriften
zwischen
Ausbildungsplatzangebot
und
-nachfrage
-
sowohl
in
qualitativer
als
auch
in
quantitativer
Hinsicht.
An
important
reason
for
the
rising
age
of
first-year
trainees
is
the
growing
-
qualitative
and
quantitative
-
gap
between
supply
(training
places)
and
demand
(applicants).
ParaCrawl v7.1