Translation of "Einstellungsquote" in English
Portugal,
Luxemburg,
Frankreich
und
Belgien
haben
die
niedrigste
Einstellungsquote.
Cases
concerning
Portugal,
Luxembourg,
France
and
Belgium
show
the
lowest
rate
of
resolution.
TildeMODEL v2018
In
Deutschland
lag
die
Einstellungsquote
am
Ende
der
Ausbildungszeit
im
letzten
Haushaltsjahr
bei
etwa
75
%.
In
the
previous
financial
year
the
placement
rate
in
Germany
on
completion
of
training
courses
was
about
75%.
EUbookshop v2
Dafür
mögen
zwar
in
einzelnen
Fällen
gute
Gründe
bestanden
haben,
aber
insgesamt
ist
diese
Einstellungsquote
doch
ziemlich
hoch.
Whilst
there
may
have
been
good
reasons
to
have
done
so
in
individual
instances,
these
figures
indicate
a
rather
high
closing
rate.
TildeMODEL v2018
Die
Einstellungsquote
beträgt
3%,
wobei
die
Begünstigten
beim
staatlichen
Amt
für
Rehabilitation
(NRB)
gemeldet
sein
müssen.
The
employment
quota
stands
at
3%
and
the
beneficiary
must
be
registered
with
the
National
Rehabilitation
Board
(NRB).
EUbookshop v2
Die
Einstellungsquote
beträgt
3%,
wobei
die
Begünstigten
beim
Amt
für
Rehabilitation
(NRB)
registriert
sein
müssen.
The
employment
quota
stands
at
3%
and
the
beneficiary
must
be
registered
with
the
National
Rehabilitation
Board
(NRB).
EUbookshop v2
Innerhalb
von
sieben
Jahren
ist
die
Einstellungsquote
von
2,8
%
auf
4,5
%
gestiegen,
und
die
Bemühungen
werden
noch
verstärkt.
In
seven
years
the
recruitment
rate
for
disabled
employees
has
gone
up
from
2.8
to
4.2
%
and
efforts
are
being
stepped
up.
EUbookshop v2
Laut
einer
Umfrage
unter
den
an
dualer
Ausbildung
beteiligten
Unternehmen
liegt
die
Einstellungsquote
der
Absolventen
konstant
bei
mehr
als
50
Prozent,
somit
wesentlich
höher
als
im
klassischen
Ausbildungssystem.
According
to
a
survey
of
the
companies
involved
in
dual
VET,
the
recruitment
rate
of
graduates
remains
consistent,
at
more
than
50
per
cent,
which
is
considerably
higher
than
in
the
traditional
training
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Einstellungsquote
von
1,7
Prozent
mit
gleichzeitig
sehr
hohen
Ansprüchen
stellt
die
Talentsuche
für
Goodgame
Studios
eine
große
Herausforderung
dar.
With
a
recruitment
rate
of
1.7%
and
strict
hiring
requirements,
finding
new
talent
poses
quite
the
challenge
for
Goodgame
Studios.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Einstellungsquote
von
1,7
Prozent
mit
gleichzeitig
sehr
hohen
Ansprüchen
stellt
die
Talentsuche
für
Goodgame
Studios
eine
große
Herausforderung
dar.
Deshalb
haben
wir
gestern
die
besten
interessierten
Mitglieder
des
QX-Netzwerks
zu
einem
Kennenlern-Abend
mit
Workshops
und
gemeinsamem
Dinner
eingeladen.
With
a
recruitment
rate
of
1.7%
and
strict
hiring
requirements,
finding
new
talent
poses
quite
the
challenge
for
Goodgame
Studios.
Yesterday
we
therefore
invited
the
best
and
most
enthusiastic
talent
from
QX-Quarterly
Crossing
to
a
meet
and
greet
evening
with
workshops
and
a
sumptuous
dinner.
QX
is
a
global
network
of
excellence
that
offers
both
young
and
experienced
professionals
a
platform
to
exchange
ideas
and
find
support
in
their
career
development.
ParaCrawl v7.1