Translation of "Einstellungsproblem" in English

Ich glaube, einer von uns hat ein Einstellungsproblem.
I think one of us has an attitude problem.
OpenSubtitles v2018

Okay, es war etwas gemein, aber sie entwickelt ein ernsthaftes Einstellungsproblem.
OK, it was a bit harsh, but she's developing a serious attitude problem.
OpenSubtitles v2018

Du hast echt ein Einstellungsproblem.
You got a real attitude problem.
OpenSubtitles v2018

Eine Ente mit einem Einstellungsproblem und ein Wildschwein mit Aggressionsstörung – typische Helden sehen anders aus.
A duck with an attitude problem and a boar with anger issues; these aren't your typical heroes.
ParaCrawl v7.1

Er hat ein Einstellungsproblem.
He has an attitude problem.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ein Einstellungsproblem.
She has an attitude problem.
Tatoeba v2021-03-10