Translation of "Einstellungsort" in English
Die
Verkehrsgemeinschaft
erstattet
die
Kosten
der
eingestellten
Bediensteten
und
ihrer
Familienangehörigen,
die
im
Rahmen
des
Umzugs
an
den
Sitz
des
Sekretariats
zur
Aufnahme
ihres
Postens
sowie
nach
Beendigung
ihres
Beschäftigungsvertrags
beim
Umzug
zurück
an
ihren
Einstellungsort
anfallen.
The
Transport
Community
shall
reimburse
the
costs
of
recruited
staff
members
and
their
family
members
to
move
to
the
seat
of
the
Secretariat
to
take
up
their
posts
and
to
move
back
to
their
place
of
recruitment
upon
termination
of
their
employment
agreement.
DGT v2019
Bedienstete
treten
am
Ende
des
letzten
Tages
des
Monats,
in
dem
sie
das
an
ihrem
Einstellungsort
geltende
Rentenalter
erreichen,
in
den
Ruhestand.
Staff
members
shall
retire
at
the
end
of
the
last
day
of
the
month
in
which
they
reach
the
age
of
retirement
as
applicable
in
their
place
of
recruitment.
DGT v2019