Translation of "Einstellungskriterium" in English
In
den
USA
sind
Intelligenztests
als
Einstellungskriterium
dagegen
schon
lange
anerkannte
Praxis.
In
the
United
States,
however,
intelligence
tests
as
a
setting
criterion
have
long
been
recognized
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
einzige
Einstellungskriterium?
Is
that
your
only
selection
criteria?
OpenSubtitles v2018
Vielseitiges
fachliches
Interesse,
sowie
eine
hohe
Lernbereitschaft
halten
wir
ebenfalls
für
ein
wichtiges
Einstellungskriterium.
Other
important
criteria
are
a
broad
range
of
technical
interests
and
capabilities,
as
well
as
an
interest
in
learning
new
things.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sogar
ein
Einstellungskriterium.
That's
even
a
job
requirement.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2000
war
die
Forderung,
bei
Einstellungsentscheidungen
in
den
Landesdienst
grundsätzlich
auch
die
Kenntnis
der
Regional-
oder
Minderheitenspra-chen
bei
den
Bewerberinnen
und
Bewerbern
als
Einstellungskriterium
zu
berücksich-
tigen,
Gegenstand
der
parlamentarischen
Debatte.
In
2000,
a
parliamentary
debate
took
place
on
the
requirement
that
decisions
on
the
recruitment
of
staff
for
Land
service
positions
should,
as
a
matter
of
principle,
include
the
applicants'
knowledge
of
the
regional
or
minority
languages
as
a
qualifi-
cation
criterion.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
ein
Aspekt,
der
speziell
aus
Arbeitnehmer-Sicht
spannend
ist:
Kenntnisse
zu
einer
vom
Unternehmen
verwendeten
speziellen
Software
sind
nicht
mehr
unbedingt
Einstellungskriterium,
wenn
der
Umgang
damit
einfach,
schnell
und
unabhängig
erlernt
werden
kann.
A
further
aspect
is
intriguing
from
an
employee
point
of
view
in
particular:
knowledge
of
special
software
used
by
a
company
is
no
longer
a
job
requirement
if
it
can
be
learned
easily,
quickly
and
independently.
ParaCrawl v7.1