Translation of "Einstellungsfenster" in English

Klicken Sie auf OK, um das Einstellungsfenster .
Click on OK to close the 'Options' window.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet das Einstellungsfenster (Options/Settings).
Open the Settings window (Options/Settings/General).
CCAligned v1
Das Einstellungsfenster ist in folgende Gruppen unterteilt:
The settings-window is divided into the following sections:
CCAligned v1
Im Einstellungsfenster kann die Anzeigegenauigkeit festgelegt werden:
The display precision can be configured in the settings window:
ParaCrawl v7.1
Öffnet das Einstellungsfenster und wählt den Tab für MapPaint -Stile aus.
Launch the Settings dialog and open the tab for Map Style settings.
ParaCrawl v7.1
Und Sie können diese Einstellungen jederzeit später über Einstellungsfenster ändern.
And you can change all these settings anytime later via option panel.
ParaCrawl v7.1
Die sichtbaren Zeichenfolgen im Einstellungsfenster werden als Übersetzungen definiert.
The visible strings in the Settings panel are all defined in translations .
ParaCrawl v7.1
Nach der Erstinstallation öffnet sich automatisch das Einstellungsfenster des Perfect Privacy VPN Managers.
After the initial install, the settings window of the VPN manager will automatically open.
ParaCrawl v7.1
Es muss dazu im Einstellungsfenster die schwarze Mausgrafik ausgewählt werden.
The black mouse image has to be chosen in the main window.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie im Einstellungsfenster die Zeile "Nicht nach Updates suchen" ein.
In the settings window, set the line "Do not check for updates."
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie auf Einstellung, um das Einstellungsfenster zur Eingabe weiter zu verarbeiten.
Press on Setting button to enter the setting window to process further.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren wurde ein Fehler behoben bei dem die Uhr vor dem Einstellungsfenster war.
Furthermore an error has been fixed where the clock was in front of the settings window.
ParaCrawl v7.1
Durch Klicken auf "Optionen" öffnen Sie das Einstellungsfenster.
By clicking on "Options" open the settings window.
ParaCrawl v7.1
Xed verwendet das Textverarbeitungsprogramm das neue Einstellungsfenster.
Xed, the word processor uses the new settings window.
CCAligned v1
Änderungen: Eine Schwedische Übersetzung wurde hinzugefügt und die Breite des Einstellungsfenster erhöht.
Changes: Added Swedish translation and increased width of the settings window.
CCAligned v1
Auf dem gleichen Weg kann man das Einstellungsfenster für die verschiedenen Parameter aufrufen.
In the same way, you can display the Preference panel to select the parameters you want to use.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie nun im Einstellungsfenster auf "Konten und Datenschutz".
Now click on “Accounts and Privacy” on the settings window
ParaCrawl v7.1
Dann wird das Einstellungsfenster des Effekts Kompressor geöffnet.
This will open the Compressor settings window:
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie jetzt das Einstellungsfenster mit OK.
Now exit the tool configuration dialog with OK.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Plugins im Einstellungsfenster auswählen, erscheint der folgende Dialog:
When you select Plugins in the Editor setup window, the following dialog appears:
ParaCrawl v7.1
Im Einstellungsfenster sind die Einstellungen standardmäßig ausgeblendet.
In the settings window, the settings are hidden by default.
ParaCrawl v7.1
So passen Sie das Einstellungsfenster an:
To customize the settings panel
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel werden folgende Kategorien im Einstellungsfenster erstellt:
The example creates the following categories in the Settings panel:
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen werden im zentralen Einstellungsfenster vorgenommen (auch die Energiekalibrierung).
The settings are entered in the central settings window (including the energy calibration).
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK, um das Einstellungsfenster zur schließen.
Click OK to close the Options window.
ParaCrawl v7.1
Nach abgeschlossener Installation sehen Sie das Einstellungsfenster des Perfect Privacy VPN Managers.
After the installation has completed the settings window of the VPN Manager will pop up.
ParaCrawl v7.1
Einstellungsfenster, die Apps aus Launchpad entfernt, ohne sie zu löschen .
Preference pane that removes apps from Launchpad without deleting them.
ParaCrawl v7.1
Das Einstellungsfenster besteht aus drei Reitern:
The settings panel is divided into three tabs:
ParaCrawl v7.1
Im Einstellungsfenster ist es erforderlich, die Größe der Winkelgeschwindigkeit und Winkelbeschleunigung anzugeben.
In the load’s properties window, it is necessary to specify the magnitude of angular velocity and angular acceleration.
ParaCrawl v7.1