Translation of "Einstellschlüssel" in English
Artikeldetails
Heimeier
Einstellschlüssel
390102142
für
A-exact,
Farbe
orange
4,17
€
statt
5,41
€
**
Heimeier
adjustment
key
390102142
for
A
-exact,
color
orange
€4.17
instead
of
€5.41
**
ParaCrawl v7.1
Der
Regner
wird
mit
dem
Einstellschlüssel
hochgezogen
und
das
Haltewerkzeug
zwischen
Aufsteigen
und
Gehäuse
geklemmt.
The
sprinkler
is
pulled
up
with
the
adjustment
key
and
the
holding
tool
is
clamped
between
the
ascent
and
the
housing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
axiale
Einstellung
der
Vorrichtung
kann
ein
Einstellschlüssel
an
der
Angriffsfläche
angesetzt
werden.
For
the
axial
setting
of
the
device,
an
adjusting
spanner
can
be
applied
to
the
engagement
surface.
EuroPat v2
Mit
einem
Schlitzschraubendreher
oder
dem
Hunter
Einstellschlüssel
können
Sie
bei
Bedarf
leicht
und
bequem
Einstellungen
vornehmen.
With
a
flat-head
screwdriver
or
the
Hunter
adjustment
key,
you
can
easily
and
conveniently
make
adjustments
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
sowohl
in
der
Ruhestellung
als
auch
in
der
Einstellposition
eine
Arretierung
für
den
Einstellschlüssel
vorgesehen.
It
is
possible
to
lock
the
adjusting
wrench
in
the
at
rest
position
as
well
as
in
the
adjusting
position.
EuroPat v2
Zur
Veränderung
der
Federrate
wird
der
Einstellschlüssel
17
aus
dieser
Position
herausgezogen
und
greift
dann
mit
dem
Bund
in
eine
Arretierung
19
ein.
To
adjust
the
spring
characteristic,
the
adjusting
wrench
17
is
pulled
out
of
the
illustrated
position
and
engages
the
collar
in
locking
means
19.
EuroPat v2
In
diesem
Zusammenhang
wird
vorgeschlagen,
das
Gehäuse
1
mit
einem
abdeckbaren
Durchbruch
zu
versehen,
um
z.B.
mit
einem
Einstellschlüssel
an
den
Lagerblock
zu
gelangen,
bzw.
den
Verstellwert
ablesen
zu
können.
In
this
connection
it
is
proposed,
that
the
housing
1
is
provided
with
a
coverable
through
hole,
in
order
for
example
to
provide
access
to
the
mounting
block
for
an
adjustment
or
set
key
or,
as
the
case
may
be,
to
be
able
to
read
off
the
adjustment
setting.
EuroPat v2
Rain
Bird
Einstellschlüssel
für
MAXI-PAW
Auswechseln
oder
Einstellen
der
Düse,
ohne
den
Regner
aus
der
Erde
auszugraben.
Rain
Bird
MAXI-PAW
adjustment
key
Replacing
or
adjusting
the
nozzle
without
digging
the
sprinkler
out
of
the
ground.
ParaCrawl v7.1