Translation of "Einstecktuch" in English

Hast du jemals an ein Einstecktuch, als kleinen Farbtupfer gedacht?
You ever think about a pocket square, a little splash of color?
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon auf dein Einstecktuch.
Can't wait to see if you're gonna wear that pocket square.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich noch nie mit einem Einstecktuch gesehen.
I have never seen you with a pocket scarf.
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, ist das Einstecktuch okay?
Hey, hey, is this... is this pocket square okay?
OpenSubtitles v2018

Ich finde, das Einstecktuch passt nicht dazu.
Celine, I don't think the handkerchief works with this.
OpenSubtitles v2018

So macht man das übrigens mit dem Einstecktuch.
Now that's how you rock a pocket square, by the way.
OpenSubtitles v2018

Foulard und Einstecktuch, perlgrau, aus Satin.
Scarf and handkerchief set made from pearl grey satin.
ParaCrawl v7.1

Weiße dekorative Einstecktuch, das bereits gefaltet wurde.
White decorative handkerchief that was already folded.
CCAligned v1

Krawatte mit Einstecktuch, weiß mit blaue Paisley Design.
White cravat with blue paisley pattern and handkerchief set.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Einstecktuch verschiedenster Weisen falten.
You can fold your pocket square in many ways.
ParaCrawl v7.1

Krawatte und Einstecktuch, perlgrau, aus Satin.
Cravat and handkerchief set made from pearl grey satin.
ParaCrawl v7.1

Das Einstecktuch kommt in einer Nylontasche, in einer Pappschachtel.
The handkerchief comes in a Cellophane bag, in a cardboard box.
ParaCrawl v7.1

Das Einstecktuch kann auch auf die Jacke oder das Hemd abgestimmt werden.
The handkerchief can also be matched with the jacket or shirt instead.
ParaCrawl v7.1

Und ein neues Einstecktuch macht mit einem floralen Muster auf sich aufmerksam.
And a new breast-pocket handkerchief draws attention to itself with its floral pattern.
ParaCrawl v7.1

Wie wir ein Einstecktuch zusammengefaltet: die Grundlagen für ein perfektes Falten!
How to fold your pocket square: the basic rules for a perfect folding!
ParaCrawl v7.1

Einstecktuch, glyzinien, aus Seide.
Handkerchief made from light lavender silk.
ParaCrawl v7.1

Das Einstecktuch – was ist das eigentlich?
Pocket square- what is it?
CCAligned v1

Das Einstecktuch ist ein unverzichtbares Accessoire für besondere Anlässe.
The handkerchief is an essential accessory for special occasions.
ParaCrawl v7.1

Das Einstecktuch ist eine absolutes Muss für einen Hochzeitsanzug.
The handkerchief is a must for a groom or his guests.
ParaCrawl v7.1

Ein Einstecktuch mit Schottenmuster rundet den Look ab.
A tartan pocket square completes the look.
ParaCrawl v7.1

Dieses Einstecktuch ist genau das, wonach wir gesucht haben.
This pocket square is exactly what we were after.
ParaCrawl v7.1

Innenfutter der Brusttasche, welche als Einstecktuch umfunktioniert werden kann.
Inner lining of the breast pocket, which can be converted into a pocket handkerchief.
ParaCrawl v7.1

Einstecktuch, glyzinien, aus Polyester.
Handkerchief made from light lavender polyester.
ParaCrawl v7.1

Krawatte mit Einstecktuch, blaue mit weiße Tupfen Design.
Blue cravat with white polka dots and handkerchief set.
ParaCrawl v7.1

Einstecktuch, fuchsia, aus Satin.
Handkerchief made from fuchsia satin.
ParaCrawl v7.1

Die Ascots sollten mit eleganten Anzügen und passendem Einstecktuch getragen werden.
The ascots should be worn with elegant suits and a matching pocket squares.
ParaCrawl v7.1

Mein Sohn sah in seiner passenden Krawatte und Einstecktuch so gut aus!!
My son looked so handsome in his matching tie and pocket square!!
ParaCrawl v7.1