Translation of "Einsparpotential" in English

Das Einsparpotential durch eine gute Regelung wird hier eindrucksvoll verdeutlicht.
This demonstrates clearly the saving potential of good regulation.
EUbookshop v2
Gegenüber konventioneller Beleuchtung liegt das Einsparpotential bei bis zu 90 Prozent.
In comparison to conventional lighting the energy savings are about 90 percent.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten herausfinden, wieviel Einsparpotential durch Spritzgießsimulation in Ihrem Unternehmen realisierbar ist?
Would you like to find out how much savings potential can be realized in your company through injection molding simulation?
CCAligned v1
Wir errechnen für Sie unverbindlich & kostenfrei Ihr Einsparpotential.
We calculate for you obligation free and your savings.
CCAligned v1
So konnte das Einsparpotential für verschiedene Prozesse berechnet und analysiert werden.
It was thus possible to calculate and analyze the savings potential for various different processes.
ParaCrawl v7.1
Der Verzicht auf den Standby-Modus bietet ein erhebliches Einsparpotential.
Avoiding the use of stand-by mode can result in substantial savings.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist das Einsparpotential Ihrer Anlage?
How high is the savings potential of your plant?
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Produktion solcher Komponenten selbst birgt Einsparpotential.
Even the production of these components has potential for savings.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet sie dem Kunden ein großes Einsparpotential und einen großen Vorteil.
It also offers the customer great savings potential and a great advantage.
ParaCrawl v7.1
Dieses Einsparpotential macht die Investition in eine Eigenverbrauchsanlage heute rentabel.“
The potential savings make self-consumption systems a viable investment.”
ParaCrawl v7.1
Dieses jährliche Einsparpotential von 620 PJ entspricht dem Jahresenergieverbrauch von 10 Millionen Haushalten.
This total annual energy savings potential of 620 PJ is equivalent to the energy consumption of 10 million households;
ParaCrawl v7.1
Das Einsparpotential ist abhängig von Brennerleistung und -laufzeit.
The potential savings depend on the burner output and run times.
ParaCrawl v7.1
Worin liegt das Einsparpotential des Mobilen Instandhaltungssystems?
What are the potential savings of the Mobile Maintenance System?
ParaCrawl v7.1
Es ergibt sich ein Einsparpotential an benötigtem Metallsalzadditiv.
There is a savings potential in the required amount of metal salt additive.
EuroPat v2
Das Einsparpotential kann bis zu 50% betragen.
The savings potential can be up to 50%.
EuroPat v2
Das Einsparpotential von Downsizing kann auf die folgende simplifizierte Formel vereinfacht werden:
The savings potential of downsizing can be simplified to the following simplified formula:
CCAligned v1
Ein Einsparpotential liegt in der Logistik der Schmierstoffe.
The savings potential lies in the logistics of the lubricants.
CCAligned v1
Bei der beispielhaften Annahme von 0,10€/kWh ergibt sich folgendes Einsparpotential:
Assuming an exemplary price of 0,10€/kWh, the following potential for savings will be the result:
CCAligned v1
Optimieren Sie Ihre Prozesse und erhöhen Sie Ihr Einsparpotential!
Optimize your business processes and boost your savings!
CCAligned v1
Lassen Sie sich von Ihrem Einsparpotential überraschen!
Be surprised by your savings potential!
CCAligned v1
Daher ist das Einsparpotential in diesem Bereich auch besonders groß.
The potential for savings in this area is therefore especially high.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Immobilien moderner sind, ist das Einsparpotential geringer.
If the property is more modern, then the savings potential is lower.
ParaCrawl v7.1
Eine flächendeckende EDI-Nutzung wird nur langsam erreicht und ihr Einsparpotential nicht ausgeschöpft.
A comprehensive EDI utilisation can only be achieved slowly and its savings potential cannot be exhausted.
ParaCrawl v7.1
Für zukünftige Anlagen besteht allein hierdurch ein entsprechendes Einsparpotential zur Reduktion der Investitionskosten.
Alone by this fact there is an appropriate saving potential for the reduction of the capital outlays for future plants.
ParaCrawl v7.1
Erster Schritt war eine deutliche Vereinfachung des Abzugssystems, das großes Einsparpotential bot.
The first step was to simplify the trigger system, which offered a great potential for savings.
ParaCrawl v7.1