Translation of "Einspaltig" in English
Der
Text
wurde
einspaltig
mit
je
27
Zeilen
geschrieben.
The
text
is
written
in
one
column
per
page,
27
lines
per
page.
Wikipedia v1.0
Darstellung
dieses
Produkts
ist
schwarz,
Einspaltig,
geruchlos.
Appearance
of
this
product
is
black
columnar,
odorless.
CCAligned v1
Positionsabschnitte
können
Sie
einspaltig
oder
mehrspaltig
gestalten.
Line
sections
can
have
a
single-column
or
multi-column
design.
ParaCrawl v7.1
Struktur
kompakt
und
Einspaltig
Sativa,
leicht
zu
verarbeiten.
STRUCTURE
Compact
and
columnar
sativa,
easy
to
work
with.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeschlagene
Doppelseite
des
Buches
ist
jeweils
einspaltig
mit
deutschsprachigem
Text
in
einer
gebrochenen
Schrifttype
bedruckt.
Each
opened
page
of
the
book
is
printed
with
a
single-column
of
German
text
in
a
black
letter
typeface.
ParaCrawl v7.1
Der
einfache,
lineare
Seitenaufbau
ist
durchgängig
einspaltig
und
führt
den
Nutzer
bzw.
die
Nutzerin,
ähnlich
wie
in
einem
Printmagazin,
durch
die
untereinander
dargestellten
Inhaltsmodule.
The
simple,
linear
website
structure
is
single-columned
and,
similar
to
a
print
magazine,
navigates
the
user
through
the
content
modules
which
are
presented
one
below
the
next.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Kapitel,
jeden
Abschnitt
und
jede
Seite
gibt
es
mehrere
Layouts
(einspaltig,
zweispaltig
usw.).
Each
chapter,
section,
and
page
has
multiple
layouts
available
(one-column,
two-column,
and
so
on).
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
keine
Sidebar
verwendest
und
auf
deiner
Seite
ein
Bild
einspaltig
über
die
gesamte
Webseite
anlegst,
dann
kann
das
Bild
max.
in
einer
Breite
von
1.500
px
angezeigt
werden.
If
you
do
not
use
a
sidebar
and
create
a
single-column
image
on
your
page
across
the
entire
website,
then
the
image
can
be
displayed
in
a
maximum
width
of
1,500
px.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafik
ist
nur
einspaltig
erschienen
und
war
Teil
einer
komplexeren
Infografik,
die
zeigte,
wie
weit
das
Schiff
von
der
Galizischen
Küste
weggeschleppt
worden
ist.
The
graphics
placed
in
one
column
were
part
of
more
complex
infographics
showing
how
far
away
from
the
coast
the
boat
had
been
dragged.
ParaCrawl v7.1
Einspaltig
bedeutet,
dass
sich
die
Zeilen
mit
den
Daten
der
Belegpositionen
über
die
gesamte
Seitenbreite
erstrecken.
Single-column
means
that
the
lines
with
the
data
of
the
document
lines
stretch
across
the
entire
page
width.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
einspaltig
Gebäude
auf
einem
Hügel,
die
einst
Teil
einer
Milchfarm
war,
hat
120-Hektar
großen
Campus
der
Universität
erweitert,
um
mehr
als
23
Gebäude
umfassen.
From
that
single
columned
building
on
a
hill
that
was
once
part
of
a
dairy
farm,
the
University's
120-acre
campus
has
expanded
to
include
more
than
23
buildings.
ParaCrawl v7.1
Der
Beweis
in
den
pudding,
aber
das
Tableau
ist
zuversichtlich,
dass
die
Hyper
ist
einspaltig
und
in-memory-Leistung
wird
dafür
sorgen,
stream-of-thought-Analysen
ohne
Abfrage
Verzögerungen.
The
proof
will
be
in
the
pudding,
but
Tableau
is
confident
that
Hyper’s
columnar
and
in-memory
performance
will
ensure
stream-of-thought
analysis
without
query
delays.
ParaCrawl v7.1
Auf
54
Folios
ist
der
Text
des
"Wiener
Moamin"
einspaltig
in
einer
gleichmäßigen
dunkelbraunen
Schrift
mit
roten
Kapitelüberschriften
angelegt
und
mit
101
historisierten
Initialen
geschmückt.
The
layout
of
the
54
folios
arranges
the
text
of
the
"Vienna
Moamyn"
in
a
single
column;
it
is
written
in
a
regular,
dark-brown
script
with
red
rubrics
and
decorated
with
101
historiated
initials.
ParaCrawl v7.1
Auf
54
Folios
ist
der
Text
des
„Wiener
Moamin“
einspaltig
in
einer
gleichmäßigen
dunkelbraunen
Schrift
mit
roten
Kapitelüberschriften
angelegt
und
mit
101
historisierten
Initialen
geschmückt.
The
layout
of
the
54
folios
arranges
the
text
of
the
“Vienna
Moamyn”
in
a
single
column;
it
is
written
in
a
regular,
dark-brown
script
with
red
rubrics
and
decorated
with
101
historiated
initials.
ParaCrawl v7.1