Translation of "Einspülschleuse" in English
Die
voll
integrierte
Einspülschleuse
lässt
sich
einfach
herausschwenken
und
sorgt
dank
der
ProFlow-Düse
im
Auslauf
für
eine
hohe
Spülkapazität.
The
fully
integrated
induction
hopper
simply
swivels
out;
a
ProFlow
nozzle
on
the
outlet
ensures
high
rinsing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachfolger
DELTIS
2
der
aktuellen
Produktreihe
DELTIS
bietet
zahlreiche
Weiterentwicklungen,
darunter
die
neue
Einspülschleuse
OPTIFILLER
.
Designed
to
replace
the
current
DELTIS
range,
the
DELTIS
2
features
many
changes
including
the
new
OPTIFILLER
chemical
induction
bowl.
ParaCrawl v7.1
Der
anlässlich
der
Messe
SPACE
2016
in
Rennes
(Frankreich)
vorgestellte
DELTIS
2
verfügt
über
die
Einspülschleuse
OPTIFILLER
und
ist
ab
September
2016
im
Handel
erhältlich
.
Unveiled
for
the
first
time
at
SPACE
2016
in
Rennes,
the
DELTIS
2
fitted
with
the
OPTIFILLER
chemical
induction
bowl
is
available
for
sale
from
September
2016.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
vereinfachten
Befüllung
und
Reinigung
ist
die
Spritze
mit
der
neuen
Einspülschleuse
OPTIFILLER
ausgerüstet,
die
zu
mehr
Sicherheit
und
Komfort
beiträgt,
ohne
dabei
die
Leistung
einzuschränken.
In
addition
to
the
simplified
filling
and
rinsing
operations,
this
model
features
the
new
chemical
induction
bowl
OPTIFILLER
that
ensures
user
safety
and
comfort
without
compromising
performance.
ParaCrawl v7.1