Translation of "Einsetzspannung" in English
Durch
entsprechende
Dimensionierung
des
Spannungsteilers
kann
eine
bestimmte
Einsetzspannung
vorgegeben
werden.
A
specific
inception
voltage
can
be
stipulated
by
appropriately
dimensioning
the
voltage
divider.
EuroPat v2
Es
ist
dabei
zu
erwähnen,
daß
aufgrund
natürlicher
Alterung
die
Einsetzspannung
programmierter
EPROM-Transistoren
ständig
sinkt.
It
should
be
mentioned
that
the
inception
voltage
of
programmed
EPROM
transistors
decreases
constantly
due
to
natural
aging.
EuroPat v2
Verschiebt
sich
die
Einsetzspannung
der
EPROM-Transistoren
E1
und
E2
der
EPROM-Zelle
aufgrund
von
Prozeßschwankungen
des
Verfahrens
zur
Herstellung
der
integrierten
Schaltung,
macht
der
EPROM-Transistor
E3
in
der
Referenzspannungsquelle
diese
Verschiebung
mit.
If
the
inception
voltage
of
EPROM
transistors
E1
and
E2
of
the
EPROM
cell
shifts
due
to
process
variations
of
the
method
for
producing
the
integrated
circuit,
EPROM
transistor
E3
in
the
reference
voltage
source
participates
in
this
shift.
EuroPat v2
Da
die
Transistoren
D
und
E3
je
dadurch
als
Diode
geschaltet
sind,
daß
ihre
Steuergates
mit
ihren
Drain-Anschlüssen
verbunden
sind,
befinden
sich
D
und
E3
in
der
sogenannten
schwachen
Inversion
und
an
jedem
dieser
beiden
Transistoren
beträgt
der
Spannungsabfall
ungefähr
dessen
Einsetzspannung
V
TH,
bei
welcher
der
jeweilige
Transistor
leitend
wird.
Since
transistors
D
and
E3
are
each
wired
as
a
diode
by
their
control
gates
being
connected
with
their
drain
terminals,
D
and
E3
are
in
so-called
weak
inversion
and
the
voltage
drop
at
each
of
these
two
transistors
is
approximately
its
inception
voltage
VTH
at
which
the
particular
transistor
becomes
conductive.
EuroPat v2
Dadurch
wird
das
Auslesen
der
statischen
EPROM-Zelle
der
erfindungsgemäßen
Speicherschaltung
bis
zum
Absinken
von
VDD
bis
zu
der
von
der
Herstellungstechnologie
abhängigen
Einsetzspannung
(V
th
EPROM
?
1,9
V)
ermöglicht.
This
permits
the
static
EPROM
cell
of
the
inventive
storage
circuit
to
be
read
out
until
VDD
drops
to
the
inception
voltage
dependent
on
the
manufacturing
technology
(VthEPROM
?1.9
V).
Reset
mode
EuroPat v2
Der
Schaltzustand
"0V"
(dritter
Schaltzustand)
wird
dadurch
eingestellt,
dass
die
Gate-Emitter-Spannung
des
IGBT
auf
einen
Wert
unterhalb
der
Einsetzspannung
gebracht
wird,
wobei
die
Gate-Emitter-Spannung
typischerweise
aber
nicht
notwendigerweise
auf
0V
eingestellt
wird,
Dadurch
bildet
sich
kein
leitfähiger
Elektronenkanal
in
der
p-Wanne
aus,
wodurch
bei
Stromführung
vom
Emitter
zum
Kollektor
die
Ladungsträgerkonzentration
mittelhoch
ist,
und
wodurch
der
IGBT
sperrfähig
ist.
The
switching
state
“0V”
(third
switching
state)
is
set
by
the
gate
emitter
voltage
of
the
IGBT
being
brought
to
a
value
below
the
inception
voltage,
wherein
the
gate
emitter
voltage
typically
but
not
necessarily
is
set
to
0V,
meaning
that
no
conductive
electron
channel
is
formed
in
the
p-trough,
wherein,
during
current
conduction
from
emitter
to
collector,
the
charge
carrier
concentration
is
medium-high
and
whereby
the
IGBT
is
capable
of
blocking.
EuroPat v2
Die
Einsetzspannung
der
Rücksetz-Schaltung
wird
durch
die
Dimensionierung
der
Spannungsteilerwiderstände
R2
und
R3
und
durch
die
Dimensionierung
der
Durchbruchspannung
U
D
der
Zener-Diode
D1
festgelegt.
The
inception
voltage
of
the
reset
circuit
is
defined
by
the
dimensions
of
the
voltage
divider
resistors
R2
and
R3,
and
by
the
dimensioning
of
the
breakdown
voltage
UD
of
the
Zener
diode
D1.
EuroPat v2
Wählen
Sie
die
Einsetzspannung
im
Bereich
von
1
V
bis
2,5
V
aus
undoptimieren
Sie
die
Nutzung
der
vorhandenen
Schleifenspannung
sowie
die
zur
drahtlosen
Kommunikation
verfügbare
Bandbreite.
This
technology
allows
you
to
set
insertion
voltage
from
1
V
to
2.5
V
in
order
to
optimize
the
use
of
available
loop
power
and
wireless
communication
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Einsetzspannung
im
Bereich
von
1
V
bis
2,5
V
aus,
um
die
Nutzung
der
vorhandenen
Schleifenspannung
und
die
zur
drahtlosen
Kommunikation
verfügbare
Bandbreite
zu
optimieren.
This
technology
allows
users
to
set
insertion
voltage
from
1
V
to
2.5
V
in
order
to
optimize
the
use
of
available
loop
power
and
wireless
communication
bandwidth.
ParaCrawl v7.1