Translation of "Einschwörung" in English
Der
alltägliche
Krieg,
das
sind
die
neoliberalen
Umstrukturierungsprogramme
von
IWF
und
Weltbank
im
Süden,
aber
auch
die
schleichende
Militarisierung
von
Innenpolitik
im
Norden:
kameraüberwachte
Innenstädte
gepaart
mit
flächendeckender
Vorratsdatenspeicherung,
militärische
Luftraumüberwachung
z.B.
bei
der
Fußball-WM,
martialische
Grenzregimes
zur
Abschottung
gegen
Flüchtlinge,
die
Einschwörung
auf
-
kulturell
gefärbte
-
Feindbilder,
all
dies
wird
im
Namen
"unserer
Sicherheit"
verkauft.
Everyday
war
in
the
South
is
neo-conservative
restructuring
by
the
IMF
and
the
World
Bank;
in
the
North,
it
is
gradual
militarization
of
the
domestic
policy:
camera
surveillance
of
inner
cities
coupled
with
comprehensive
collection
of
private
data;
military
surveillance
from
the
air,
as
during
the
World
Soccer
Championship;
militaristic
guarding
of
borders
against
would-be
immigrants;
the
calculated
promotion
of
culturally
manipulated
images
of
"the
enemy"
-
all
this
is
promoted
as
being
in
the
interest
of
"our
security."
ParaCrawl v7.1
Der
alltägliche
Krieg,
das
sind
die
neoliberalen
Umstrukturierungsprogramme
von
IWF
und
Weltbank
im
Süden,
aber
auch
die
schleichende
Militarisierung
von
Innenpolitik
im
Norden:
kameraüberwachte
Innenstädte
gepaart
mit
flächendeckender
Vorratsdatenspeicherung,
militärische
Luftraumüberwachung
z.B.
bei
der
Fußball-WM,
martialische
Grenzregimes
zur
Abschottung
gegen
Flüchtlinge,
die
Einschwörung
auf
-
kulturell
gefärbte
-
Feindbilder,
all
dies
wird
im
Namen
"unserer
Sicherheit³
verkauft.
Everyday
war
in
the
South
is
neo-conservative
restructuring
by
the
IMF
and
the
World
Bank;
in
the
North,
it
is
gradual
militarization
of
the
domestic
policy:
camera
surveillance
of
inner
cities
coupled
with
comprehensive
collection
of
private
data;
military
surveillance
from
the
air,
as
during
the
World
Soccer
Championship;
militaristic
guarding
of
borders
against
would-be
immigrants;
the
calculated
promotion
of
culturally
manipulated
images
of
“the
enemy”
-
all
this
is
promoted
as
being
in
the
interest
of
"our
security.”
ParaCrawl v7.1
Der
alltägliche
Krieg,
das
sind
die
neoliberalen
Umstrukturierungsprogramme
von
IWF
und
Weltbank
im
Süden,
aber
auch
die
schleichende
Militarisierung
von
Innenpolitik
im
Norden:
kameraüberwachte
Innenstädte
gepaart
mit
flächendeckender
Vorratsdatenspeicherung,
militärische
Luftraumüberwachung
z.B.
bei
der
Fußball-WM,
martialische
Grenzregimes
zur
Abschottung
gegen
Flüchtlinge,
die
Einschwörung
auf
-
kulturell
gefärbte
-
Feindbilder,
all
dies
wird
im
Namen
„unserer
Sicherheit“
verkauft.
Everyday
war
in
the
South
is
neo-conservative
restructuring
by
the
IMF
and
the
World
Bank;
in
the
North,
it
is
gradual
militarization
of
the
domestic
policy:
camera
surveillance
of
inner
cities
coupled
with
comprehensive
collection
of
private
data;
military
surveillance
from
the
air,
as
during
the
World
Soccer
Championship;
militaristic
guarding
of
borders
against
would-be
immigrants;
the
calculated
promotion
of
culturally
manipulated
images
of
“the
enemy”
-
all
this
is
promoted
as
being
in
the
interest
of
"our
security.”
ParaCrawl v7.1