Translation of "Einschusswinkel" in English
Nach
dem
Einschusswinkel
zu
urteilen,
hätte
sie
von
fast
überall
kommen
können.
Judging
from
the
angle
at
which
the
bullet
entered
the
body...
it
could
have
come
from
most
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Auch
der
gemäß
Eurocode
5
geforderte
30°
Einschusswinkel
ist
durch
die
Bauweise
gegeben.
Also
the
angle
of
staple
entry
of
30°
according
to
Eurocode
5
is
given
by
the
design
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Dabei
passieren
die
Elektronen
beispielsweise
in
Abhängigkeit
von
ihrem
Einschusswinkel
in
die
Betatronröhre
5
den
gewünschten
Sollbahnradius
r
s
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten.
In
this
case,
the
electrons,
for
example,
depending
on
their
injection
angle
into
betatron
tube
5,
pass
the
desired
nominal
orbit
radius
r
s
at
different
time
points.
EuroPat v2
Eine
"Channeling-Schicht"
ist
eine
Einkristallmembran,
durch
welche
die
Ionen
bei
optimal
gewähltem
Einschußwinkel
mit
einer
nur
minimalen
Streuung
hindurchkommen.
A
"channelling
layer"
is
a
monocrystal
membrane
through
which
with
an
optimum
angle
of
bombardment
the
ions
can
penetrate
with
only
a
minimum
scattering.
EuroPat v2
Anlage
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Stegdrahtzuführ-
und
Schneidvorrichtungen
(26,
26')
zur
Veränderung
der
Einschußwinkel
der
Stegdrähte
(S)
verschwenkbar
sind.
Plant
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
web-wire
feeding
and
cutting
devices
(26,
26')
are
pivotable
in
order
to
vary
the
shoot-in
angles
of
the
web
wires
(S).
EuroPat v2
Eine
"Channeling-Schicht"
ist
eine
Einkristallmembran,
durch
welche
die
lonen
bei
optimal
gewähltem
Einschußwinkel
mit
einer
nur
minimalen
Streuung
hindurchkommen.
A
"channelling
layer"
is
a
monocrystal
membrane
through
which
with
an
optimum
angle
of
bombardment
the
ions
can
penetrate
with
only
a
minimum
scattering.
EuroPat v2