Translation of "Einschulungsalter" in English
Das
Einschulungsalter
ist
in
den
Staaten
der
Europäischen
Union
unter
schiedlich.
The
age
at
which
formal
education
begins
varies
between
the
Member
States
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Das
Einschulungsalter
für
die
Pflichtschule
liegt
in
Nordirland
mit
vier
Jahren
und
zwei
Monaten
niedriger.
Children
in
Northern
Ireland
reach
compulsory
school
age
earlier,
at
four
years
two
months.
EUbookshop v2
Ein
gravierendes
Problem
ist,
dass
nun
das
Einschulungsalter
per
Gesetz
auf
fünfeinhalb
Jahre
festgelegt
wurde.
The
lowering
of
the
age
for
entering
school
to
five-and-a-half
is
one
serious
problem.
ParaCrawl v7.1
Davon
besuchten
weniger
als
25%
der
unter
Dreijährigen
formale
Kinderbetreuungseinrichtungen,
wohingegen
dieser
Prozentsatz
bei
den
Kindern
zwischen
drei
Jahren
und
dem
Einschulungsalter
auf
über
80%
stieg.
Of
those
children,
less
than
25%
of
those
under
3
years
of
age
were
attending
formal
childcare
while
the
figure
for
those
between
3
years
of
age
and
school
starting
age
was
higher
than
80%.
TildeMODEL v2018
Davon
besuchten
weniger
als
25%
der
unter
Dreijährigen
formale
Kinderbetreuungseinrichtungen,
wohingegen
dieser
Prozentsatz
bei
den
Kindern
zwischen
drei
Jahren
und
dem
Einschulungsalter
auf
über
80%
stieg.
Of
those
children,
less
than
25%
of
those
under
3
years
of
age
were
attending
formal
childcare
while
the
figure
for
those
between
3
years
of
age
and
school
starting
age
was
higher
than
80%.
TildeMODEL v2018
Die
Bildungsminister
hatten
im
Mai
2009
das
Ziel
aufgestellt,
dass
bis
2020
mindestens
95
%
der
Kinder
im
Alter
zwischen
vier
Jahren
und
dem
gesetzlichen
Einschulungsalter
in
den
Genuss
einer
Vorschulbildung
kommen
sollten.
In
May
2009,
education
ministers
established
a
target
that
by
2020
at
least
95%
of
children
between
4
years
old
and
the
age
for
starting
compulsory
primary
education
should
participate
in
early
childhood
education.
TildeMODEL v2018
Bis
2020
sollten
mindestens
95
%
der
Kinder
im
Alter
zwischen
vier
Jahren
und
dem
gesetzlichen
Einschulungsalter
in
den
Genuss
einer
Vorschulbildung
kommen.
By
2020,
at
least
95%
of
children
between
4
years
old
and
the
age
for
starting
compulsory
primary
education
should
participate
in
early
childhood
education.
EUbookshop v2
Die
Arbeitsgruppe
hatte
insbesondere
den
Auftrag,
diese
Fragestellung
in
Bezug
auf
das
Einschulungsalter
der
Kinder
anzugehen.
In
order
to
take
this
type
of
course,
a
diploma
from
a
specialist
or
intermediate
management
training
course
is
compulsory.
EUbookshop v2
Neben
den
Fragen
an
das
Einschulungsalter
und
an
die
Schulabschlusszeit
ist
gerade
die
Mittelstufe
im
Übergang
von
der
Kindheit
zur
Jugend
in
der
Oberstufe
eine
bedeutende,
notwendige,
aber
auch
hoch
empfindliche
Nahtstelle.
Alongside
questions
about
the
school
enrolment
age
and
the
period
of
the
final
exams,
it
is
particularly
theMiddle
School
in
the
transition
from
child-
hood
to
adolescence
in
the
Upper
School
which
is
an
important
and
necessary,
but
also
sensitive
interface.
ParaCrawl v7.1