Translation of "Einschlusskriterien" in English

Die Einschlusskriterien waren denen der PROWESS-Studie ähnlich.
The entry criteria were similar to those employed in PROWESS.
EMEA v3
Die Einschlusskriterien bezüglich des Alters geeigneter Patienten waren bei den Ganciclovir-Studien unterschiedlich.
The inclusion criteria regarding the age of eligible patients in ganciclovir studies are variable.
ELRC_2682 v1
Es gab 446 Fälle, die bestimmte Einschlusskriterien erfüllten.
There were 446 cases meeting certain inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Einschlusskriterien (wer an unseren Studien teilnehmen kann)
Inclusion criteria (who can take part in our studies)
CCAligned v1
Einschlusskriterien (zumindest ein Kriterium muss erfüllt sein):
Inclusion criteria (at least one criterion has to be given):
CCAligned v1
Wir fanden 13 Studien, die die Einschlusskriterien erfüllten.
We found 13 studies which met the inclusion requirements.
ParaCrawl v7.1
Fünf Arbeiten mit insgesamt 260 Teilnehmern erfüllten die Einschlusskriterien.
Five studies involving a total of 260 participants met the inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Von 44 klinischen Studien erfüllten 14 die Einschlusskriterien.
Of 44 clinical studies identified, 14 fulfilled the inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
3Â Studien erfÃ1?4llten die Einschlusskriterien (28 –30).
Three studies met the inclusion criteria (28 –30). Study characteristics
ParaCrawl v7.1
Einschlusskriterien waren die Diagnose einer fortgeschrittenen Katarakt und eines Glaucoma fere absolutum.
Inclusion criteria were the diagnosis of a progressive cataract and a glaucoma fere absolutum.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der Heterogenität der Einschlusskriterien und Studienendpunkte ist eine Metaanalyse nicht möglich.
Heterogeneity of the inclusion criteria and the study endpoints does not allow for meta-analysis.
ParaCrawl v7.1
Etwa die Hälfte der Studienpopulation wies in der Anamnese mindestens zwei der kardiovaskulären Einschlusskriterien auf.
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
EMEA v3
Nach den Einschlusskriterien wurden Patienten identifiziert, bei denen bei Behandlungsbeginn eine frühe Krankheitsprogression vorlag.
The inclusion criteria identified patients who at baseline had evidence of early disease progression.
ELRC_2682 v1
Eines der wichtigsten Einschlusskriterien bei dieser Studie war ein histologisch nachgewiesenes operables invasives Mammakarzinom.
One of the main inclusion criteria for this study was histologically proven operable invasive breast cancer.
ELRC_2682 v1
Einschlusskriterien: Die auf der Indikation der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels basierenden Kriterien sind erfüllt.
Inclusion criteria: to meet criteria based on SmPC indication.
TildeMODEL v2018
Ergebnisse: Es konnten 387 Publikationen identifiziert werden, von denen 76 die Einschlusskriterien erfÃ1?4llten.
Results: Of the 387 publications identified by the search, 76 fulfilled the inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Siehe Seltzer und Anderson (2008) fÃ1?4r weitere Informationen Ã1?4ber jeden Fall und Einschlusskriterien.
See Seltzer and Anderson (2008) for more information about each case and inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Sind diese Grundvoraussetzungen sowie weitere Einschlusskriterien erfüllt, kann der Patient in die Studie aufgenommen werden.
Patients must meet these basic requirements, among other inclusion criteria, in order to be enrolled into the clinical trial.
ParaCrawl v7.1
Siehe Seltzer and Anderson (2008) fÃ1?4r weitere Informationen zu den einzelnen Fall und Einschlusskriterien.
See Seltzer and Anderson (2008) for more information about each case and inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Der Review muss einen Methodenabschnitt, der die Suchstrategie und die Einschlusskriterien beschreibt, enthalten.
The review must contain a Methods section which describes the search strategy and inclusion criteria.
ParaCrawl v7.1
Das System überzeugt den typischen Nutzer (gemäss Einschlusskriterien) in seiner Anwendung und Wirkung.
The system convinces the typical user (according inclusion criteria) in its use and effects.
CCAligned v1
Die Initiativen wurden unter Zuhilfenahme folgende Einschlusskriterien identifiziert, welche aus vorausgehenden Forschungen aufgestellt wurden:
The initiatives have been identified using the following inclusion criteria, which have been constructed from previous research:
CCAligned v1