Translation of "Einschlafhilfe" in English

Ob mit oder ohne Spieluhr eignet sich das Plüschtier optimal als Einschlafhilfe.

Whether with or without a musical clock the stuffed animal is ideal as a sleeping aid.

ParaCrawl v7.1

Bekannt ist Lavendel vor allem für seine entspannende Wirkung und als Einschlafhilfe.

Above all, lavender is known for its relaxing effect and as a sleeping aid.

ParaCrawl v7.1

Viele Menschen schwören auch auf ein Glas Milch mit Honig als Einschlafhilfe.

Many use a glass of milk with honey to help falling asleep.

ParaCrawl v7.1

Übrigens, Spielgefährten als Einschlafhilfe und zum Knuddeln wie Kuscheltiere finden Sie hier .

By the way, playmates as a sleeping aid and for cuddling like stuffed animals can be found here .

ParaCrawl v7.1

Das Vorsingen von Kinderliedern ist eine echte und bewährte Einschlafhilfe.

The audition of children's songs is a real and proven sleep aid.

ParaCrawl v7.1

Sie sind darüber hinaus mit der digitalen Einschlafhilfe Night Cove ausgestattet.

Rooms are also equipped with a Night Cove digital sleep aide.

ParaCrawl v7.1

Auch als Einschlafhilfe bewährt sich das Mobile.

The mobile even is suitable to help babies to fall asleep.

ParaCrawl v7.1

Alkohol ist KEINE gute Einschlafhilfe.

Many studies have found that sleep length on morning shift can be too short - usually because people do not move their bedtime earlier.

EUbookshop v2

Dank der schadstofffreien Bio-Baumwolle ist der niedliche Affe eine prima Einschlafhilfe für Ihr Kind.

Thanks to the pollution-free organic cotton the cute monkey is a great sleep aid for your child.

ParaCrawl v7.1

Das Nachtlicht von HABA ist eine hervorragende Einschlafhilfe für Kinder die nicht im Dunkeln einschlafen können.

The HABA night light is an excellent sleep aid for children who can not sleep in the dark.

ParaCrawl v7.1

Das ätherische Öl Süßorange mit Bio-Qualität ist ein natürliches Heilmittel und wirkt als Einschlafhilfe.

Sweet orange essential oil Sweet orange essential oil is a natural sleep remedy.

ParaCrawl v7.1

Melisse wirkt ebenfalls entspannend und gilt zusätzlichals sanfte und natürliche Einschlafhilfe, sowie als nervenstärkend.

Balm has also a relaxing effect and goes also for a soft and natural sleep aid, as well as tonic.

ParaCrawl v7.1

Da Eulen Nachttiere sind, ist das Mobile von Hess-Spielzeug® eine wunderbare Einschlafhilfe.

Since owls are nocturnal animals, the mobile of Hess® is a wonderful aid for babies to fall asleep.

ParaCrawl v7.1

Optimal geeignet als Einschlafhilfe, da das Nachtlicht mit einer Abschaltautomatik von 10 Minuten ausgestattet ist.

Perfect for use as a sleep aid as the night light is equipped with an automatic shut-off after 10 minutes.

ParaCrawl v7.1

Eine tolle Einschlafhilfe, die erfolgreich für medizinische Zwecke eingesetzt wird, mit einem starken körperlichen Rausch.

A great sleep aid with a strong bodily high, successfully used for medical purposes.

ParaCrawl v7.1

Die Einschlafhilfe von HABA ist sowohl ein Schlummerlicht, als auch eine Projektorlampe und kann auch als klassische Taschenlampe genutzt werden.

The sleeping aid of HABA is both, a night light, and a projector lamp and can also be used as a traditional flashlight.

ParaCrawl v7.1

Ob zur Geburt oder als Erstlingsausstattung – Schmusetuch Elefant Mimi ist eine Einschlafhilfe und ein nachhaltiges Geschenk.

Whether for birth or as layette – the cuddly toy Elephant Mimi is a sleeping aid and sustainable gift.

ParaCrawl v7.1

Im Käfig befindet sich sogar – Gipfel des Luxus – ein Fernseher, der, wie in einem Hotelzimmer an der Wand montiert, als Einschlafhilfe das Video einer friedlich weidenden Schafherde zeigt.

There is even a television in the cage, the epitome of luxury, mounted on the wall like in a hotel room, showing a video of a peacefully grazing herd of sheep, to help the astronaut fall asleep.

ParaCrawl v7.1

Erwachsene sollten sich vor der Anwendung eines Liedes als Einschlafhilfe bei ihrem Kind das entsprechende Lied erst einmal selbst anhören.

Adults should first listen to the song before using a song to help their child to sleep.

ParaCrawl v7.1

Mit bis zu 23% THC-Gehalt ist diese Sorte nicht nur Stresskiller und Einschlafhilfe, sondern ihre starke Indica-Wirkung kann medizinischen Anwendern auch bei chronischen Schmerzen, Muskelkrämpfen und vielen anderen Leiden helfen.

Containing as much as 23% THC, this strain isn’t just the perfect stress-killer and sleep aid; her powerful indica effect can help medicinal users with chronic pain, muscle spasms, and many other ailments.

ParaCrawl v7.1

Manche Kräuter wie die afrikanische Traumwurzel (Silene capensis) sind als wirksame Einschlafhilfe bekannt, so dass Du auch am nächsten Morgen erfrischt aufwachst.

Some herbs like the African Dream Root (Silene capensis) may be considered as an effective sleeping aid so you can wake up refreshed in the morning.

ParaCrawl v7.1

Eine tolle Einschlafhilfe für die Kleinen und die ideale Beleuchtung der Schlafumgebung wenn das Kind nachts aufwacht oder gestillt wird.

A great help when trying to get to sleep and ideal lighting for the sleeping environment if your child wakens in the night or is to be fed during the night.

ParaCrawl v7.1

Wenn Suchtmittel sporadisch konsumiert werden, geschieht dies meist aus dem einfachen Wunsch nach Genuss oder mit einem bestimmten Ziel und Nutzen (Beruhigung, Einschlafhilfe, Konzentrationshilfe, usw.).

The use of addictive substances is usually triggered by simple pleasures or some kind of benefit (calming, sleep -facilitating, boost concentration, etc.).

ParaCrawl v7.1

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren und älter: 1-3 Tabletten vor dem Zubettgehen als Einschlafhilfe, Schlafhilfe und zur Linderung von Beinkrämpfen einnehmen.

Adults and children 12 years and over: Take 1-3 tablets before bed to help you fall asleep, stay asleep, and relieve leg cramps.

ParaCrawl v7.1