Translation of "Einschaltstrom" in English

Mittels des Gleichspannungsstellers kann der Einschaltstrom auf einfache weise begrenzt werden.
Surge currents can thereby be limited by the d-c control element in a relatively simple manner.
EuroPat v2
Auch der Einschaltstrom induktiver Lasten ist kein Problem.
The starting currents of inductive loads are also handled without any problems.
ParaCrawl v7.1
Kompressor startet mit niedrigem Einschaltstrom (bis zu 5 A);
Compressor starts with low inrush current (up to 5A),
ParaCrawl v7.1
Weiterhin reduziert sich die Lebensdauer der mit dem hohen Einschaltstrom beaufschlagten Bauelemente.
There is also a reduction to the service life of components supplied with the high starting current.
EuroPat v2
Wechselstrom-Schütze oder -Relais benötigen einen grossen Einschaltstrom.
Alternating current contactors or relays need a large switching-on current.
EuroPat v2
Die den Vorsprung umschließenden Steuerelektroden führen zu einem besonders hohen Einschaltstrom.
The control electrodes enclosing the projection lead to a particularly high switch-on current.
EuroPat v2
Interner Sanftanlauf ergibt kleinen Einschaltstrom und verlängert Batteriedauer.
Internal soft-start results in small inrush current and extends battery life.
ParaCrawl v7.1
Einschaltstrom 2 A oder weniger (wenn die Stromversogrungs-Anstiegszeig 10 ms beträgt)
Inrush current 2A or less(When the power supply rise time is 10 ms:10ms)
ParaCrawl v7.1
Dieser übermäßige Strom wird oft als Einschaltstrom bezeichnet.
This excessive current is often referred to as inrush current.
ParaCrawl v7.1
Einschaltstrom 2 A oder weniger (wenn die Stromversorgungs-Anstiegszeit 10 ms beträgt)
Inrush current 2A or less(When the power supply rise time is 10 ms:10ms)
ParaCrawl v7.1
Der Einschaltstrom des Prüflings kann über diese BNC-Ausgänge ebenfalls ermittelt werden.
The inrush current can be measured using these BNC outputs.
ParaCrawl v7.1
Thermistoren werden manchmal benutzt, um den Einschaltstrom von Netzteilen zu begrenzen.
Sometimes thermistors are used to limit the inrush current of power supplies.
ParaCrawl v7.1
Die durch den Einschaltstrom hervorgerufenen Abstosskräfte werden durch die Kraft der gespannten Feder 50 überwunden.
Repulsion forces created by the pre-closing arcing current are overcome by the force of the compressed spring 50.
EuroPat v2
Es besteht die Möglichkeit, den Einschaltstrom auf die Größe des Betriebsstromes zu begrenzen.
Using this arrangement, it is possible to limit the surge currents to the magnitude of the operating current.
EuroPat v2
Beim angenommenen Beispiel kann der Ausschaltstrom Ia=50 mA und der Einschaltstrom Ie=35 mA betragen.
In the present example, the cutoff current Ia may be 50 mA and the closing current Ie may be 35 mA.
EuroPat v2
In dieser Phase wird der Einschaltstrom von dem Highside-Schalter 115 übernommen und der Booster inaktiviert.
In this phase, the starting current is received by high-side switch 115, and the booster is inactivated.
EuroPat v2
Hochstrom bis zu 60 A sind notwendig, um den Einschaltstrom des Gleichstrommotors zu simulieren.
High currents up to 60 A are needed to simulate the inrush current of the DC motors.
ParaCrawl v7.1
Der Einschaltstrom durch den Verbraucher wird dabei durch den Spannungsabfall am Innenwiderstand des aktiven Bauelements begrenzt.
The switching-on current through the load is limited by the voltage drop at the internal resistance of the active component.
EuroPat v2
Automatischer Schalter, der den Einschaltstrom vom Isolationstransformator unterdrückt, damit die Landstromsicherung nicht ausgelöst wird.
Automatic switch that suppresses the inrush current from the isolation transformer to prevent the shore power fuse from blowing.
CCAligned v1
Das Regelungssystem besteht ausschließlich aus magnetischen Komponenten, die Ladungen mit hohem Einschaltstrom standhalten können.
The regulation system is made up exclusively of magnetic components capable of supporting loads with high inrush currents.
ParaCrawl v7.1
Da die ready2mains-Gateways am Nulldurchgang geschaltet werden, treten keine Probleme mit dem Einschaltstrom auf.
Note that the ready2mains gateways are switched on at the zero crossing, so no problems with inrush current will occur.
ParaCrawl v7.1