Translation of "Einschaltreihenfolge" in English
Er
verwaltet
auch
die
Einschaltreihenfolge
und
die
Überwachung
der
Warnsignale
für
die
selbstfahrende
Plattform.
It
also
manages
the
power-up
sequence
and
monitoring
of
warning
signals
for
the
self-driving
platform.
ParaCrawl v7.1
Da
hier
jedes
Gerät
dauerhaft
die
gleiche
Adresse
hat,
ist
die
Einschaltreihenfolge
unwichtig.
Since
each
device
has
permanently
the
same
address,
the
boot
order
of
the
nodes
is
not
important.
ParaCrawl v7.1
Beim
erneuten
Einschalten,
startet
das
System
Geräte
in
einer
Einschaltreihenfolge
ein
und
überprüft,
dass
alle
Geräte
korrekt
laufen.
On
restart,
the
system
restarts
devices
in
a
switch-on
sequence
and
checks
that
they
all
have
started
up
correctly.
WikiMatrix v1
Die
kontinuierlich
wachsende
Datenbank
der
Harmony
umfasst
bereits
mehr
als
270.000
Geräte
und
speichert
Einschaltreihenfolge,
Timing
und
direkte
Eingangsbefehle.
The
ever-growing
Harmony
database
of
270,000+
devices
has
power-on
sequencing,
timing,
and
direct
input
commands.
Check
compatibility
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
gibt
Werte
von
Einschaltintervallen
von
Lasten
als
Verzögerungszeitlängen
in
einem
Verzögerungsbereich
des
Befehlssignals
und
angegeben
Ports
von
Slave-Einheiten
in
einem
Ausgangsportspezifikationsbereich
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
an,
die
der
Einschaltreihenfolge
der
Lasten
entspricht.
The
controller
specifies
values
of
turning-on
intervals
of
loads
as
delay
time
lengths
in
a
delay
area
of
the
command
signal,
and
specifies
ports
of
slave
units
in
an
output
port
specification
area
in
a
specified
order
corresponding
to
turning-on
order
of
the
loads.
EuroPat v2
Die
Eingänge
schalten
jeweils
zum
Zeitpunkt
EPMATHMARKEREP
wobei
die
Einschaltreihenfolge
als
dezimale
Zahl
aus
dem
Wertebereich
0
bis
2
n
-1,
d.h.
in
diesem
Beispiel
bis
15
dargestellt
ist.
The
inputs
each
connect
at
the
point
in
time
EPMATHMARKEREP
the
connecting
sequence
being
represented
as
a
decimal
number
from
the
value
region
0
to
2
n
?1,
i.e.
in
this
example
until
15.
EuroPat v2
Damit
kann
der
Feldeffekttransistor
12
als
Stellglied
für
zusätzliche
Funktionen
wie
Überspannungsabschaltung
oder
definierte
Einschaltreihenfolge
verschiedener
Verbraucher
verwendet
werden.
As
a
result,
the
field-effect
transistor
12
can
be
used
as
an
actuator
for
additional
functions
such
as
overvoltage
disconnection
or
a
defined
turn-on
order
of
different
loads.
EuroPat v2
Die
Anschlüsse
74-79
jeder
Slave-Einheit
7
sind
in
der
angegebenen
Reihenfolge
entsprechend
der
Einschaltreihenfolge
der
Lasten
11
im
Spezifikationsbereich
des
Ausgangsports
angegeben,
ähnlich
wie
beim
Einschalten
der
gewünschten
Lasten
11
in
konstanten
Abständen.
The
ports
74
-
79
of
each
slave
unit
7
are
specified
in
the
specified
order
corresponding
to
the
turning-on
order
of
the
loads
11
in
the
output
port
specification
area
similarly
to
the
case
of
turning
on
the
desired
loads
11
at
constant
intervals.
EuroPat v2