Translation of "Einschaltgeschwindigkeit" in English

Über die Höhe des Ladestromes kann die Einschaltgeschwindigkeit des MOSFETs eingestellt werden.
The activation speed of the MOSFET can be adjusted via the level of the charge current.
EuroPat v2
Nachteilig ist, dass die Einschaltgeschwindigkeit durch den Aufspreizvorgang herabgesetzt wird.
One disadvantage is that the connection speed is reduced by the spreading process.
EuroPat v2
Schließlich besteht die Gefahr des Einschaltens auf Kurzschluß, wobei die Einschaltgeschwindigkeit von der Betätigung von Hand abhängig ist.
Finally, there exists the danger of switching on when there is a short circuit, in which case the switching-on speed depends on hand operation.
EuroPat v2
Nachteil einer derartigen Anordnung ist, daß die Einschaltgeschwindigkeit durch den seriellen Widerstand begrenzt wird und dadurch relativ lang wird.
The disadvantage of such a configuration is that the turn-on speed is limited by the serial resistor and thus becomes relatively long.
EuroPat v2
Die 7 Grad Zündvoreilen bei 7000 U/min erlauben immer noch, daß eine Explosion des Kraftstoffs in dem Zylinder und eine Zündverzögerung und eine Einschaltgeschwindigkeit niedriger sind als bei einem Stand-der-Technik Verbrennungsmotor mit demselben Rotor, wie er in Linie K gezeigt wird.
The 7 degree timing advance at 7000 rpm still allows detonation of the fuel in the cylinder and timing retard and cut-in speed are lower than in the prior art engine having the same rotor as shown by line K. Line J, on the other hand, has the rotor with keyway angle B at about 42°.
EuroPat v2
Je grösser die Kapazität gewählt wird, desto grösser ist die negative Rückkopplung auf den Steuereingang und desto grösser ist der Miller-Effekt welcher dazu führt, dass die Einschaltgeschwindigkeit bzw. die Ausschaltgeschwindigkeit verlangsamt wird und somit die Steilheit von Spannungsänderungen auf niedrige Werte herabsetzt.
There greater the capacitance is selected, the larger is the negative feedback to the control input and the greater is the Miller effect which leads to the switch-on speed or the switch-off speed being slowed and thus the steepness of voltage changes being reduced to low values.
EuroPat v2
Beim Einschaltvorgang taucht der als Kontaktmesser 4a ausgebildete feststehende Schaltkontakt 4 ohne Reduzierung der Einschaltgeschwindigkeit in den sich bewegenden Spalt ein, der von den Kontaktflächen 5b der Kontaktelemente 5a gebildet wird, wobei das Spreizelement 11a sukzessive durch das Kontaktmesser 4a ersetzt wird.
In the connection process, the stationary switching contact 4 which is in the form of a contact blade 4 a enters the moving gap without reducing the connection speed, the gap being formed by the contact areas 5 b of the contact elements 5 a, wherein the spreading element 11 a is successively replaced by the contact blade 4 a.
EuroPat v2
Setzt nunmehr wieder verstärkter Wind ein, der mit einer Geschwindigkeit bläst, die oberhalb der Einschaltgeschwindigkeit liegt, so sind dann schon einige Anlagen zum Wind im Wesentlichen richtig ausgerichtet und können gleich mit der Produktion beginnen, ohne dass es noch unbedingt der Azimutverstellung solcher Anlagen bedarf.
If now an increased wind gets up again, which blows at a speed which is above the switch-on speed, then some installations are already substantially correctly oriented in relation to the wind and can begin production straightaway without still absolutely requiring azimuth adjustment for such installations.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist es möglich, dass nicht nur jede einzelne Anlage eine andere Richtung einnimmt, sondern dies kann auch gruppenweise geschaltet werden, so dass eine Anzahl bestimmter Anlagen in nahezu gleiche Richtungen gerichtet werden, wenn bei einer Flaute die Windgeschwindigkeit unter die Einschaltgeschwindigkeit sinkt.
It will be appreciated that it is possible that not just each individual installation assumes a different direction, but this can also be effected in group-wise manner so that a number of given installations are directed in almost the same directions if, in the case of a calm, the wind speed falls below the switch-on speed.
EuroPat v2
Mithin besteht eine nahezu 100%ige Wahrscheinlichkeit dafür, dass bei Wiedereinsetzen des Windes auf eine Windgeschwindigkeit oberhalb der Einschaltgeschwindigkeit bestimmte Anlagen direkt dem Wind ausgesetzt sind und nicht im Windschatten irgendeiner anderen Anlage stehen.
Accordingly there is an almost 100% probability that, when the wind begins to blow again at a wind speed above the switch-on speed, certain installations are directly exposed to the wind and are not in the wind shadow of any other installation.
EuroPat v2
Im Normalbetrieb wird das erfindungsgemäße Verfahren im Wesentlichen bei Windgeschwindigkeiten unterhalb der Einschaltgeschwindigkeit der Windenergieanlage eingesetzt, da im Produktionsbetrieb, also in einem Betrieb der Windenergieanlage, bei der Energie abgeführt wird, in den meisten Fällen eine ausreichend hohe Rotordämpfung vorliegt.
In normal mode, the method according to the invention is mainly used at wind speeds below the startup speed of the wind turbine, since in production mode, i.e. in a mode of the wind turbine, in which energy is dissipated, a sufficiently high rotor damping is present in most cases.
EuroPat v2
Misst Einschaltgeschwindigkeit, Rippelstrom, Größe der Riemenscheibe, Eingangsleistung, Instabilität des Spannungsreglers, Statorspannung, Rückflussdiodenleckstrom, kann Spannungsabfälle beim Gleichrichter, Reglersättigungsspannung sowie Drehmoment und Wirkungsgrad (optional) testen.
Measures turn on speed, ripple current, pulley size, input power, voltage regulator instability, stator voltage, reverse diode leakage, can test rectifier voltage drop, regulator saturation voltage, and torque and efficiency (optional)
ParaCrawl v7.1
Die LS520D ist mit einem robusten Dual-Core-Prozessor ausgestattet und extrem schnell: Neben einer eindrucksvollen Einschaltgeschwindigkeit und kurzer Ausschaltzeit verfügt sie über eine Lese-und Schreibgeschwindigkeit von bis zu 110 MB/s!
The LS520D features a robust dual core processor and is super-fast with impressive start-up and shut down speed as well as read and write speeds up to 110 MB/s!
ParaCrawl v7.1