Translation of "Einsatzvoraussetzungen" in English
Die
folgenden
Tabellen
geben
auch
die
Einsatzvoraussetzungen
für
den
Erhalt
eines
(1)
Freischaltpunktes
an.
The
tables
below
also
explain
the
wagering
requirement
to
earn
1
redemption
point.
ParaCrawl v7.1
Eine
inhaltliche
Abweichung
von
der
Auslegung
der
verfassungsrechtlichen
Einsatzvoraussetzungen
durch
den
Plenumsbeschluss
vom
3.
Juli
2012
liegt
darin
nicht.
They
do
not
deviate
in
substance
from
the
constitutional
requirements
for
deployment
as
construed
by
the
Plenary
in
its
Order
of
3
July
2012.
ParaCrawl v7.1
Der
bloße
Hinweis
des
Plenums,
dass
Gefahren,
die
„aus
oder
von
einer
demonstrierenden
Menschenmenge
drohen“,
nicht
genügen
sollen,
kann
in
diesen
Fällen
die
selbst
definierten
Einsatzvoraussetzungen
kaum
wirksam
suspendieren.
In
these
case
the
mere
indication
by
the
Plenary
that
threats
emanating
“from
or
by
a
demonstrating
crowd”
should
not
suffice
can
hardly
serve
to
effectively
suspend
the
deployment
requirements
that
the
Plenary
itself
has
defined.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stelle
bearbeitet
die
Anfragen
des
Kunden
im
Zusammenhang
mit
den
technischen
Einsatzvoraussetzungen
und
-bedingungen
des
Cloud-Service
sowie
einzelnen
funktionalen
Aspekten.
The
service
center
shall
process
the
requests
of
the
Customer
in
regard
with
the
technical
operating
requirements
and
conditions
of
the
cloud
service
as
well
as
the
specific
functional
aspects.
ParaCrawl v7.1