Translation of "Einsatzprüfung" in English

Sie wollten die Einsatzprüfung ablegen, aber er fand das zu gefährlich.
He knew how badly you wanted to become field-rated, and he thought it was too dangerous.
OpenSubtitles v2018

Die bereits erwähnte Einsatzprüfung zur Aufnahme der Serienproduktion wird wohl erst Ende 2019 möglich sein.
The field test already mentioned for the start of series production will probably only be possible at the end of 2019.
ParaCrawl v7.1

In einer Einsatzprüfung wird untersucht, wie und wo dieses Protokoll in den Mitgliedstaaten umgesetzt werden soll.
A field trial will test how and where to implement this protocol in the Member States.
EUbookshop v2