Translation of "Einsatzpotential" in English

Einsatzpotential sieht dieser aber auch bei anderen neurodegenerativen Erkrankungen, insbesondere im Fall der Multiplen Sklerose.
Dr Manninga also sees potential for the application of this method in the treatment of other neurodegenerative diseases, particularly multiple sclerosis.
ParaCrawl v7.1
Die günstigste Menge von latenten Kombinationsverbindungen und latenten Ammoniumsalzen im jeweiligen Epoxidharzsystem hängt zum Beispiel von der Natur des Epoxidharzes und von der Art und Anwesenheit anderer Komponenten - auch Flammschutzmittel und Co-Härter/Beschleuniger - ab und kann im Einzelfall vom Fachmann in einfacher und schneller Weise durch wenige Versuche festgelegt werden, wobei das Epoxidharzsystem ein breites oder auch ein sehr spezifisches Einsatzpotential haben kann.
The most favourable amount of latent combination compounds and latent ammonium salts in the respective epoxide resin system depends for example on the nature of the epoxide resin and on the type and presence of other components—including flame-protection agents and co-curing agents/accelerators—and can be easily and swiftly fixed in the individual case by the person skilled in the art by a few experiments, the epoxide resin system being able to have a broad or also a very specific potential for use.
EuroPat v2
In Grossbritannien hätten nur 15 # aller Gesteine eine Druckfestigkeit von über I3OO bar, so dass selbst beim Ausbleiben weiterer Entwicklung diese Technik ein grosses Einsatzpotential habe.
338 a compressive strength greater than 1300 bar so even if further developments did not take place, there was still a high exploitation potential.
EUbookshop v2
Die VTOL-Drohne (Vertical Take Off and Landing) bietet einen echten taktischen Vorteil und ist ein organischer Bestandteil von Kriegsschiffen und erhöht das Einsatzpotential von Seestreitkräften.
Offering a genuine tactical advantage, the VTOL (Vertical Take Off and Landing) drone is an organic component of warships and augments the operational potential of naval forces.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer besonderen Werkstoffeigenschaften besteht ein großes Einsatzpotential für Ni-legierte Stahlflachprodukte im Bereich der Hoch- und Tieftemperaturanwendungen.
Because of its particular material properties, there is great potential for use of Ni-alloy steel flat products in the region of high- and low-temperature applications.
EuroPat v2
Es wurde nun gefunden, dass die Verbindungen der gegenständlichen Erfindung (Morphinanverbindungen und deren Quartärsalze substituiert in Position 14) wirksame Opioid-Rezeptortiganden repräsentieren und ein hohes therapeutisches Einsatzpotential aufweisen, als Analgetika, Narkotika, als Immunornodulatoren mit immunstimulierender oder immunsuppressiver Wirkung, als Krebstherapeutika, Entzündungshemmer, als Antirheumatika, zur Unterdrückung von Organabstoßung nach Transplantationen, als Diuretika, Anorektika, als Mittel gegen Diarrhoe, Obstipation, Ileus, Pruritis, als Anästhetika oder als neuroprotektive Wirkstoffe.
It has now been found that the compounds of the objective invention (morphinan compounds and their quaternary salts substituted in Position 14) represent effective opioid receptor ligands and exhibit a high therapeutic usage potential as analgesics, narcotics, as immunomodulators with immunostimulating or immunosuppressive effects, as cancer therapeutics, inflammation inhibitors, as antirheumatics, for the suppression of organ rejection after transplants, as diuretics, anorectics, as agents against diarrhoea, obstipation, ileus, pruritis, as anaesthetics or as neuroprotective active substances.
EuroPat v2
Aufgrund der amorphen bzw. monokristallinen Schichtgestaltung und der damit verbundenen hohen Einschwinggeschwindigkeit findet dieser Sensor ferner in der Medizintechnik ein großes Einsatzpotential.
Due to the amorphous and/or monocrystalline layer design and the related high settling speed, this sensor further has a large potential of usage in medical technology.
EuroPat v2
Für derartige Anwendungen ist es daher wünschenswert, wenn insbesondere das Einsatzpotential von Eisenbasis-Implantaten durch schnellere Degradation erweitert werden könnte.
For such applications, therefore, it is desirable to be able to expand the potential of use in particular of iron-based implants through more rapid degradation.
EuroPat v2
Auch für andere Aldonsäuren beziehungsweise Oligosaccharid-Aldonsäuren besteht ein großes Einsatzpotential in der pharmazeutischen Industrie, der Kosmetik-Herstellung und in der Lebensmitteltechnologie.
There is also great potential for use of other aldonic acids or oligosaccharide aldonic acids in the pharmaceutical industry, the manufacture of cosmetics and in food technology.
EuroPat v2
Kleine elektrisch betriebene high-end Multirotor-Fluggeräte, die mit hochwertiger Kameratechnik ausgestattet sind, bieten ein enormes Einsatzpotential in der Zustandsermittlung und dem Monitoring von Bauwerken.
Small electric high-end multirotor flight systems equipped with high-quality cameras provide enormous potential for the use in structural monitoring.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren klärt die Befragung die Relevanz und das Einsatzpotential der intuitiven, kooperativen Roboterprogrammierung zur Flexibilisierung von Roboterlösungen ab.
Furthermore, the questioning will clarify the relevance and the potential of the intuitive, cooperative robot programming for the flexibilization of robot solutions.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellen verfügen über ein breites Einsatzpotential: für den Antrieb von Fahrzeugen, für die stationäre Energieversorgung aber auch für den Einsatz in elektronischen Kleingeräten.
Fuel cells are suitable for a broad range of applications, e.g. for powering vehicles, for stationary energy supply, but also for powering small electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Comphya gibt den Patienten eine bessere Therapiemöglichkeit, mit einem Schwerpunkt auf Rückenmarksverletzungen und Patienten bei denen die Prostata entfernt wurde - beides große Segmente mit hohem Einsatzpotential.
Comphya fills the need for better modalities for these patients, with a main focus on spinal cord injury and prostatectomy patients, both large segments with high potential of use.
ParaCrawl v7.1