Translation of "Einsatzoptionen" in English
Dort
werden
sie
die
Behörden
beraten
und
mögliche
Einsatzoptionen
für
das
THW
erkunden.
There
they
will
give
advice
to
the
authorities
and
explore
possible
intervention
options
for
THW.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erkunden
die
THW-Kräfte
die
Einsatzoptionen
für
das
THW.
Furthermore,
the
THW
experts
are
evaluating
the
operational
options
for
THW.
ParaCrawl v7.1
Rocky
Slots
bietet
flexible
Einsatzoptionen,
passend
für
alle
Art
von
Spielern.
Rocky
Slots
offers
flexible
betting
options
that
suit
all
type
of
players.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
DMR-Funkgerät
bietet
damit
zahlreiche
Einsatzoptionen
zu
einem
günstigen
Einstiegspreis.
The
compact
DMR
radio
thus
offers
versatile
usage
possibilities
at
a
low
entry-level
price.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
präsentiert
er
auch
höhere
Einsatzoptionen.
It
does,
however,
offer
higher
betting
options.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Einsatzoptionen
unter
Verwendung
der
Schieberegler
unten
anpassen.
You
can
customize
the
betting
option
by
using
the
slider
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Abschnitte
werden
diese
Einsatzoptionen
für
svnserve
detailliert
erörtern.
The
following
sections
will
cover
in
detail
these
various
deployment
options
for
svnserve
.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
hat
viele
Einsatzoptionen
um
die
Dinge
interessant.
The
game
has
a
lot
of
mission
options
to
keep
things
interesting.
ParaCrawl v7.1
So
erstellten
sie
ein
Technologieranking
unter
Berücksichtigung
der
Einsatzoptionen
aus
volks-
und
betriebswirtschaftlicher
Sicht.
This
way,
they
created
a
technology
ranking
that
takes
account
of
the
deployment
options
from
macro-economic
and
micro-economic
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
und
produktive
Einsatzoptionen
basieren
auf
individuellen
Schneidbedingungen
(Schruppen,
Halbfabrikieren
und
Veredeln).
Economical
and
productive
insert
options
are
based
on
individual
cutting
conditions
(roughing,
semi-finishing
and
finishing).
CCAligned v1
Neben
Kontrollfahrten
durch
gefährdete
Gebiete
sind
die
Einrichtung
von
Beobachtungsposten
und
–türmen
die
Einsatzoptionen.
As
well
as
conducting
monitoring
patrols
through
the
endangered
areas,
further
operational
options
include
erecting
observation
posts
and
towers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach,
die
Einsatzoptionen
herauszufinden,
da
das
Spiel
25
feste
Gewinnlinien
bietet.
It
is
very
easy
for
anyone
to
figure
out
the
betting
options
since
the
game
uses
25
fixed
paylines.
ParaCrawl v7.1
Sprengen,
Elektroversorgung,
Wasser
abpumpen
–
die
Liste
der
Einsatzoptionen
des
THW
ist
lang.
Blasting,
power
supply,
pumping
out
of
water
–
the
list
of
THW’s
mission
options
is
long.
ParaCrawl v7.1
Eine
von
mehreren
Einsatzoptionen
für
das
THW
ist
der
Bereich
der
Trinkwasseraufbereitung
und
-analyse.
One
of
several
operational
options
for
THW
is
the
sector
of
drinking
water
treatment
and
analysis.
ParaCrawl v7.1
Glas-Glas-Module
bieten
gute
Möglichkeiten
der
Wertschöpfung
sowie
durch
ihren
Variantenreichtum
deutliche
Entwicklungschancen
und
breite
Einsatzoptionen.
Glass-glass
modules
offer
excellent
opportunities
for
added
value
as
well
as
significant
development
prospects,
and
wide
usage
options
due
to
their
great
range
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
viele
Einsatzoptionen,
die
innerhalb
dieser
Bandbreite
liegen
und
die
zu
praktisch
jedem
Budget
passen,
außer
für
Spieler
mit
extrem
kleinen
Budgets.
Of
course,
there
is
a
multitude
of
betting
options
that
lie
within
this
range
to
accommodate
virtually
all
online
slot
budgets,
save
extreme
for
micro-limit
players.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Einsätze
entweder
auf
eine
einzelne
Zahl
oder
auf
die
verschiedenen
Einsatzoptionen
auf
dem
Lucky
Star-Tisch
platzieren.
You
can
place
your
bets
either
on
a
single
number
or
on
the
various
betting
options
available
on
the
Lucky
Star
table.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
informierten
sich
geladene
Besucher
anderer
Organisationen
über
die
Einsatzoptionen
des
THW
und
die
Ausbildung
der
ehrenamtlichen
Helfer.
On
Saturday,
invited
visitors
from
other
organisations
caught
up
on
the
operation
options
of
THW
and
the
training
of
volunteers.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
der
in
der
Sondierungsphase
erzielten
Erkenntnisse
sollen
im
weiteren
Projektverlauf
die
Anwendungsfelder
und
Einsatzoptionen
von
Beobachtungstechnologien
im
Bereich
der
zivilen
Sicherheit
identifiziert
werden,
die
in
gesellschaftlichen
und
politischen
Debatten
in
besonderem
Maße
kontrovers
diskutiert
werden.
Based
on
the
findings
obtained
in
the
exploratory
phase,
the
aim
is
to
identify
–
in
the
further
course
of
the
project
–
the
fields
of
application
and
deployment
options
of
observation
technologies
in
the
field
of
civil
security
which
are
subject
of
controversial
debates
in
society
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Miss
Jones
attraktiv
finden
(mit
Sicherheit),
dann
werden
Sie
auch
die
vielen
Einsatzoptionen
reizvoll
finden.
If
you
think
Miss
Jones
is
sexy
(and
you
will),
then
you're
bound
to
think
the
amount
of
staking
options
is
sexy.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Einsatzmöglichkeiten
und
Umsetzungsvorschläge
zur
optimalen
Produktauswahl
werden
schriftlich
dokumentiert
und
für
eine
Qualifikation
der
möglichen
RFID
Einsatzoptionen
für
den
jeweiligen
Prozess
vorselektiert.
The
various
possible
uses
and
implementation
proposals
for
optimum
product
selection
will
be
documented
in
writing
and
pre-selected
to
qualify
the
possible
RFID
options
for
the
respective
process.
ParaCrawl v7.1
Von
der
philippinischen
Hauptstadt
Manila
aus
werden
sie
die
deutsche
Botschaft
bei
der
Bewertung
der
Hilfsmöglichkeiten
für
die
Bundesregierung
unterstützen
sowie
Einsatzoptionen
für
das
THW
erkunden.
From
the
Philippine
capital
of
Manila
it
will
support
the
German
embassy
in
assessing
relief
possibilities
to
be
carried
out
by
the
Federal
Government
as
well
as
exploring
the
deployment
options
for
THW.
ParaCrawl v7.1
Besucher
anderer
Organisationen
besuchten
am
Samstag
die
BlueTech
2010
und
machten
sich
ein
Bild
von
den
Einsatzoptionen
des
THW.
On
Saturday,
visitors
from
other
organisations
visited
the
BlueTech
2010
and
got
an
idea
of
the
mission
options
of
THW.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erfordernis
hat
Auswirkungen
auf
Streitkräftestrukturen,
Streitkräfte-
und
Ausrüstungsumfänge,
Bereit-schaftsgrad,
Verfügbarkeit
und
Durchhaltefähigkeit,
Ausbildung
und
Übungen,
Dislozie-rungs-
und
Einsatzoptionen
sowie
auf
die
Aufwuchs-
und
Mobilmachungsfähigkeiten.
This
requirement
has
implications
for
force
structures,
force
and
equipment
levels;
readiness,
availability,
and
sustainability;
training
and
exercises;
deployment
and
employment
options;
and
force
build-up
and
mobilisation
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
aus
der
Leistungsfähigkeit
des
Marktführers
IBM
mit
dem
fachlichen
Fokus
der
CENIT
bietet
den
Unternehmen
eine
hohe
Sicherheit
bzgl.
Investitionsschutz
und
Ausbaumöglichkeiten
-
bei
gleichzeitig
hohem
fachlichen
Nutzen
für
flexible
Einsatzoptionen.
This
combination
of
the
performance
of
market
leader
IBM
with
the
technical
focus
of
CENIT
offers
the
company
high
security
with
respect
to
investment
protection
and
expansion
possibilities
-
with
simultaneously
high
technical
benefits
for
flexible
options
in
use.
ParaCrawl v7.1
Das
THW
wertet
nun
die
Erkenntnisse
aus
und
definiert
konkrete
Einsatzoptionen
für
die
technische
und
logistische
Unterstützung
der
Vereinten
Nationen.
THW
is
now
analysing
the
findings
and
defines
concrete
deployment
options
for
the
technical
and
logistical
support
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1