Translation of "Einsatzleitsystem" in English
Das
AVANTI
Einsatzleitsystem
enthält
sämtliche
Module
für
eine
erfolgreiche
Einsatzführung.
The
AVANTI
Operations
Control
System
contains
all
the
modules
for
successful
operations
management.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Raum
und
jeder
Steuerkontakt
ist
im
Einsatzleitsystem
visualisiert.
Each
room
and
each
control
contact
is
displayed
in
the
control
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzleitsystem
integriert
Telefonie,
Funk
und
weitere
Umsysteme
nahtlos
in
die
einheitliche
Oberfläche.
The
Operations
Control
System
seamlessly
integrates
telephony,
radio
and
other
peripheral
systems
into
the
standard
interface.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Devices
können
die
Ortungsdaten
dem
AVANTI
Einsatzleitsystem
übermitteln
und
werden
auf
dem
Geoinformationssystem
dargestellt.
Different
devices
can
transmit
location
data
to
the
AVANTI
Operations
Control
System
and
are
represented
on
the
geo-information
system.
ParaCrawl v7.1
Integration
in
das
Einsatzleitsystem
(ELS),
um
eine
direkte
Wiedergabe
der
Gespräche
zu
ermöglichen.
Integration
into
the
control
system
(ELS)
to
enable
direct
playback
of
calls.
ParaCrawl v7.1
Das
spezialisierte
Einsatzleitsystem
entsteht
in
enger
Partnerschaft
der
beiden
Unternehmen
auf
Basis
der
Standard-Software
IVU.workforce.
The
specialised
incident
management
system
is
being
developed
in
close
cooperation
between
the
two
companies
on
the
basis
of
the
standard
software
IVU.workforce.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
in
die
bestehende
Informations-
und
Telekommunikationslandschaft,
ins
Einsatzleitsystem
und
GIS
(Grafisches
Informationssystem)
erfolgt
dabei
nahtlos
und
harmonisch.
Integration
into
the
existing
information
and
telecommunication
landscape,
into
the
operations
control
system
and
GIS
(Graphic
Information
System)
is
seamless
and
harmonious.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungszentrale
des
Polizeipräsidiums
Mainz
ist
als
Leitstelle
unter
anderem
ausgestattet
mit
einem
Einsatzleitsystem
und
einer
Abfrage-
und
Vermittlungstechnik.
As
a
control
center,
the
management
offices
of
Mainz
Police
HQ
are
equipped
with
a
deployment
assignment
system
and
request
and
switching
technology
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Das
AVANTI
Einsatzleitsystem
stellt
auf
Basis
von
vorbereiteten
Szenarien
Checklisten
zur
Verfügung
und
liefert
laufend
Updates
über
alle
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen,
Einsatzkräfte
und
Einsatzmittel.
The
AVANTI
Operations
Control
System
provides
checklists
based
on
prepared
scenarios
and
delivers
continuous
updates
on
all
available
resources,
personnel
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
geografische
Informationssystem
visualisiert
ortsabhängige
Informationen
anhand
von
GPS-Koordinaten
und
fördert
die
interaktive
Zusammenarbeit
mit
dem
Einsatzleitsystem.
The
geographical
information
system
visualises
location-dependent
information
using
GPS
coordinates
and
supports
interactive
collaboration
with
the
operations
management
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einsatzleitsystem
integriert
zahlreiche
Disziplinen
wie
Brandschutz,
Einbruchmeldung,
Zutrittskontrolle,
Videoüberwachung,
Lautsprecheranlagen,
Fluginformationsanzeigen,
Gebäudeautomatisierungssysteme
und
weitere
sicherheitsrelevante
Einrichtungen
und
agiert
dadurch
als
zentrale
Stelle,
von
der
aus
alle
Meldungen
und
Alarme
überwacht
werden
können.
Such
a
command
and
control
system
integrates
a
wide
range
of
disciplines
such
as
fire
safety,
intrusion
detection,
access
control,
video
surveillance,
public
announcement
systems,
flight
information
displays,
building
automation
systems,
and
other
relevant
security
equipment,
providing
one
central
point
through
which
all
the
various
alerts
can
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbindung
von
VC-MDx
Sprachaufzeichnungssystemen
an
das
G.O.D
Einsatzleitsystem
CEBOS
2000
ELS
wurde
mittels
des
ILP
Protokolls
realisiert.
The
VC
MDx
voice
recording
system
is
connected
to
the
G.O.D
system
CEBOS
2000
ELS
via
ILP
protocol.
ParaCrawl v7.1