Translation of "Einsatzabteilung" in English
Ich
bin
Robin
Slater,
zivilmilitärisches
Fusionszentrum,
Einsatzabteilung.
I'm
Robin
Slater...
Civilian-Military
Fusion
Center,
Operations
Desk.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
der
Wehr
und
die
Einsatzabteilung
werden
vorgestellt.
Explains
the
mission
of
this
service
organization
and
lists
its
members.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
rückt
die
Einsatzabteilung
der
Freiwilligen
Feuerwehr
Häcklingen
von
der
"Wache
Süd"
zu
Einsätzen
aus.
Since
2000
the
Häcklingen
fire
service
has
deployed
to
incidents
from
"Wache
Süd".
Wikipedia v1.0
Von
Lee
Kuan
Yew
zum
Innenministerium,
von
der
polizeilichen
Einsatzabteilung
bis
zur
Polizeiabteilung
Tanglin,
kann
diese
Kette
nicht
vollständig
sein
und
die
ganze
Geschichte
wird
Löcher
haben,
wenn
eine
dieser
Einrichtungen/Personen
fehlt.
From
Lee
Kuan
Yew
to
the
Ministry
of
Home
Affairs,
the
Police
Operations
Department
to
the
Tanglin
Police
Division,
this
chain
won't
be
complete
and
the
whole
story
will
have
holes
if
any
of
these
institutions/individuals
are
absent.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Zeugen,
die
Frau
Wang
Yuyi
vorladen
wollte,
sind
aus
der
Einsatzabteilung
der
Polizei
und
der
Polizeiabteilung
Tanglin.
The
other
witnesses
summoned
by
Ms.
Wang
Yuyi
are
from
the
Police
Operations
Department
and
the
Tanglin
Police
Division.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
DH-Studierenden
bei
der
Kontaktaufnahme
mit
der
standortfernen
Einsatzabteilung
und
übernehmen
alle
notwendigen
Kosten
für
die
Praxisphase
im
Ausland.
We
support
the
cooperative
university
students
in
establishing
contact
with
the
assignment
department
abroad
and
cover
all
necessary
costs
for
the
practical
phase.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
der
Projektwoche
hat
bereits
jeder
Auszubildende
eine
Prozesskarte
erstellt,
auf
der
die
aktuelle
Einsatzabteilung
mit
der
Hauptaufgabe
in
dieser
Abteilung
beschrieben
wurde.
Ahead
of
the
project
week,
each
trainee
already
had
to
create
a
process
map
of
the
current
department,
focusing
on
the
main
tasks
of
this
department.
ParaCrawl v7.1