Translation of "Einrichtungsprozess" in English

Dies umfasst auch IT-Unterstützung während der Einrichtungsprozess und Aktivierung.
This also covers IT support during the set up process and activation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Webcam Girl sind, klicken Sie hier für den Einrichtungsprozess.
If you are a cam model, click here for the setup process.
CCAligned v1
Der Einrichtungsprozess besteht aus den folgenden fünf Schritten:
The setup process consists of the following five steps:
CCAligned v1
Schritt 2: Führen Sie nach Abschluss der Registrierung den Einrichtungsprozess durch.
Step 2: Go through the set up process after completing the registration.
ParaCrawl v7.1
Schritt 2: Schließen Sie den sehr einfachen Einrichtungsprozess ab.
Step 2: Complete a very simple setup process.
ParaCrawl v7.1
Ein Einrichtungsassistent führt den Bediener Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess.
A setup wizard guides the operator through the setup process step by step.
ParaCrawl v7.1
Ich werde Sie durch den kompletten Einrichtungsprozess führen und Dir zeigen, wie einfach alles ist.
I’ll walk you through the setup process so you can see just how easy it is.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen Link, für Ihre Kunden, damit sie den Einrichtungsprozess selbst durchführen können.
Create a link for your customers so that they can perform the setup process themselves.
CCAligned v1
Der Einrichtungsprozess wurde insgesamt gestrafft und durch verbesserte Technologien (z.B. schnellere Modeminteraktionen) noch beschleunigt.
The entire setup process has been condensed and accelerated even more by an improved technology, e.g. faster modem interaction.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Schnellstart-Tutorials führen Sie durch den Einrichtungsprozess, damit Sie so schnell wie möglich starten können.
Several quick start tutorials guide you through the set-up process so you’re up and running as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1
Axis IP-Kameras verfügen über eine Reihe von Werkzeugen, die Sie durch den Einrichtungsprozess geleiten.
Axis IP cameras have a number of tools to assist you during setup.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Version des Systems wird der wichtigste optimierte Einrichtungsprozess sein und die Leistung verbessern.
The next version of the system will be the main streamlined setup process and will improve performance.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Du dich eingeloggt hast, wirst Du in einer Tour durch den Einrichtungsprozess geführt.
They guide you through the set up with a straightforward tour as soon as you login.
ParaCrawl v7.1
Die ControlSpace Designer-Software vereinfacht den Einrichtungsprozess durch Drag-and-Drop-Programmierung und macht die Konfiguration schnell und einfach.
ControlSpace Designer software simplifies the setup process with drag-and-drop programming, making configuration quick and easy.
ParaCrawl v7.1
In Laos wurde ebenfalls der Einrichtungsprozess einer Technische Arbeitsgruppe zu Umwelt- und Sozialstandards unterstützt.
In Laos, the project equally supported the establishment of a technical working group on environmental and social standards.
ParaCrawl v7.1
Der Einrichtungsprozess für die Installation eines VPN auf Ihrem Router variiert je nach Anbieter geringfügig.
The set-up process for installing a VPN on your router will vary slightly depending on the provider.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stellte die Kommission stark die Wahrscheinlichkeit in Frage, daß der Erwerber dieser Anlagen ein wettbewerbsfähiges Geschäft aufbauen könnte, insbesondere angesichts der Tatsache, daß die vollständige Übertragung des verkauften Geschäfts und der Integrations-und Einrichtungsprozess mehrere Jahre zur Durchführung erfordern würde.
Moreover, the Commission strongly questioned the likelihood that the acquirer of these plants would be able to build up a competitive business, in particular given that the full transfer of the divested business and the integration and establishment process would take a number of years to complete.
TildeMODEL v2018
Nun, da Sie eine Liste der besten E-Mail-Hosting-Anbieter haben, ist es Zeit, den Einrichtungsprozess zu überprüfen.
Now that you have a list of best email hosting providers, it's time to check out the setup process.
CCAligned v1
Ich fand es einfacher, die Online-Anweisungen zum Einrichten der Kamera zu verwenden, da sie detaillierter sind und Bilder enthalten, um den Einrichtungsprozess zu vereinfachen.
I found it easier to use the online instructions to set the camera up, as they are more detailed, with images to simplify the setup process.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird Ihnen durch die Auflistung der Vor- und Nachteile bei der Entscheidung helfen, welche Methode für Sie am Geeignetsten ist und wird Sie dann durch den Einrichtungsprozess Ihrer gewählten Zahlungsmethode leiten.
It will help you decide which one is right for you based on advantages and disadvantages, and guide you through the process of getting set up with your chosen method.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Plattform ermöglicht die Konfiguration von bis zu sechs Massendurchflussregler von Alicat zu einer einzigen Mischstation über einen unkomplizierten visuellen Einrichtungsprozess.
The simple platform configures up to six Alicat mass flow controllers into a single gas mixing station with an easy to follow visual set up.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Aufgrund potenziell langer Vorlaufzeiten sollten Sie sich so früh wie möglich im Einrichtungsprozess von Zendesk Support für die gewünschte SSL-Option entscheiden.
Tip: Because of potentially long lead times, consider your SSL options early in the process of setting up your Zendesk Support.
ParaCrawl v7.1
Durch eine ausgeklügelte Navigation kombiniert mit einer durchdachten Struktur, weiß der Benutzer immer exakt, wo er sich im Einrichtungsprozess befindet.
Using cutting edge navigation, combined with a carefully thought out structure, the users always know how far they are in the setup process.
ParaCrawl v7.1
Anstatt kostbare Zeit und Arbeit in relevante IT-Einrichtungsverfahren sowie Geld in den Kauf von Hardware zu investieren, bietet die Virtualization Station eine großartige Alternative mit einem einfachen Einrichtungsprozess, hilft so beim schnellen und einfachen Erstellen und Hosten verschiedener Internetseiten auf verschiedenen virtuellen Maschinen – mit nur einem Turbo NAS als Webserver.
Instead of investing precious time and effort in relevant IT setup procedures and cost in hardware purchase, the Virtualization Station provides a great alternative with a simple setup process, helping build & host various websites on different virtual machines easily and quickly – with just one Turbo NAS as a Web Server.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie die ‚SEOTools für Excel PRO’-Version heruntergeladen haben, können Sie mit dem Einrichtungsprozess der Majestic OpenApp-Integration sofort beginnen indem Sie sich bei Majestic einloggen.
One you have downloaded SEOTools for Excel PRO version you can begin the process of setting up Majestic OpenApp integration fairly quickly and easily, starting with logging into your Majestic account.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie einfach die BluOS Controller App und beobachten Sie, wie sie Ihr Zuhause auf der Suche nach neuen Playern virtuell durchsucht und Sie Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess führt.
Simply open the BluOS Controller app and watch as it virtually crawls your home looking for new Players and walks you through the set-up process step-by-step.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie uns einfach Ihren dynamischen Geschäftsplan per E-Mail und wir werden innerhalb von 24 Stunden mit einem umfassenden Einrichtungsprozess bei Ihnen melden.
Just email us your dynamic business plan and we will get back to you with a comprehensive setup process within 24-hours.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie auch unseren einfachen Einrichtungsprozess mit unserem Easy Masternode Installer, zusammen mit unseren One-Click Mining Tools unter unserem Servicebereich!
Please also consider our easy setup process using our Easy Masternode Installer, along with our One-Click Mining tools under our service section!
CCAligned v1