Translation of "Einrichtungsplan" in English

Der Lenkungsausschuss soll insbesondere das jährliche Arbeitsprogramm der Agentur und das Verwaltungsbudget verabschieden, wozu auch die Anzahl der Stellen ("Einrichtungsplan") für Bedienstete mit Zeitverträgen gehört.
The steering committee will in particular adopt the Agency's annual work programme and administrative budget, including the number of posts ("establishment plan") which will be confined to time limited posts on contracts.
TildeMODEL v2018

Gemäss dem ausführlichen Einrichtungsplan sind diese Grundstücke Spezialgebiete, und die hier erbaute Gebäuden und Gebiete müssen diesen Minimalbedingungen entsprechen:
According to the detailed lay-out plan, these properties are considered to be special plots; therefore, buildings and areas planned to be established here has to fulfill the following requirements:
CCAligned v1

Anhand einer sorgfältigen Studie Ihres Projekts erarbeitet unser Planungsbüro einen gesamten Einrichtungsplan Ihres Restaurants einschließlich der Strom- und Wasserlaufpläne.
Based on a meticulous study of your project, our team draws up a general layout plan and some 3D views of your restaurant.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptentwurf beinhaltet folgende Leistungen ein endgültiger, ausführlicher Fassung: Linienriss, Segelriss, Genralpläne aller Decks, (Einrichtungsplan aller Decks), evt.
A final, detailed Constuction of Shiplines, Sailplan, Genralplans of all Decks, (Accomodation plans of all Decks), evt.
ParaCrawl v7.1