Translation of "Einrichtungsideen" in English

Wall + floor dient als Anlaufpunkt für kreative Einrichtungsideen im Badezimmer.
Wall + floor serves as a clearing house for furnishing ideas in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
So erwecken Sie mit dem pCon.planner Ihre Einrichtungsideen zum Leben.
With pCon.planner you can bring your ideas to life.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einige kreative Einrichtungsideen unter 100 Euro für Sie zusammengestellt.
We have put together some creative furnishing ideas under 100 Euro for you.
ParaCrawl v7.1
Zeige Kreativität und visualisiere deine Einrichtungsideen mit unserem 3D-Katalog.
Express your creativity and visualise your interior design ideas with our 3D catalog.
CCAligned v1
Eine schier unendliche Quelle an Einrichtungsideen und Home-Accessoires wartet bei Lederleitner HOME.
A nigh-on infinite source of interior design ideas and home accessories awaits at Lederleitner HOME.
ParaCrawl v7.1
Der Spielraum für Einrichtungsideen wird durch Schiebetüren von Schüco wesentlich größer.
The scope of installation ideas is considerably greater thanks to sliding doors from Schüco.
ParaCrawl v7.1
Es geht um die Einrichtungsideen.
The decorating ideas.
OpenSubtitles v2018
Die Einrichtungsberater verbinden Einrichtungsideen, Wohnaccessoires und mehr zu einem unverwechselbaren Gesamtkonzept für Ihr Zuhause.
Interior decorators incorporate interior decoration ideas, home accessories, and more to craft a unique style for your home.
ParaCrawl v7.1
Ein Schier unendliche Produktvielfalt, mit jährlich tausenden neuen Einrichtungsideen werden Sie hier im Shop finden.
A Schier infinite variety of products, with thousands annually new furnishing ideas you will find here in the shop.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von unseren Einrichtungsideen inspirieren und finden Sie Ihren eigenen persönlichen Stil aus Holz.
You draw inspiration from ours to equipment idea and you find your own personal style of wood.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer feinporigen Struktur in sanften Grautönen bilden sie die ideale Grundlage für moderne Einrichtungsideen.
With its fine pored structure in soft grey tones, it forms the ideal basis for modern furnishing ideas.
ParaCrawl v7.1
Dabei lassen sich die Tapeten mit Karo-Muster mit vielen Einrichtungsideen kombinieren und in Wohn- als auch Nutzräume integrieren.
Thereby wallpapers with checkered patterns can be combined with many furnishing ideas and integrated into diverse living rooms.
ParaCrawl v7.1
Für Besucher, die auf der Suche nach neuer Inspiration, Einrichtungsideen und einer Kostprobe des skandinavischen Frühlings sind, ist die Kunstrunde eine perfekte Gelegenheit, da einige der Künstler nicht nur ihre Ateliers, sondern auch ihre Häuser und Wohnräume öffnen.
For visitors longing for new inspiration, home décor and a sense of Scandinavian springtime at its best, this is the perfect occasion, as some artists will invite you into their own homes and workshops.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so viele Einrichtungsideen zu entdecken, wenn Sie Ihr (Urlaubs)Häuschen neu einrichten möchten.
And plenty of ideas if you want to decorate your (holiday) home.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen dem tristen Büroalltag entkommen und Ihrem Büro mit ausgefallenen und einzigartigen Einrichtungsideen den letzten Schliff geben?
To escape the dreary office life and give your office with unusual and unique design ideas the finishing touches?
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Visualisierungs­techniken machen Ideen von der ersten Minute an erlebbar und ermöglichen die optimale Präsentation Ihrer Einrichtungsideen – auch im Web.
High-quality visualization techniques make your ideas clear and perceptible, allowing for the optimal presentation of your interior designs – even on the web.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten zu neuen Einrichtungsideen inspirieren, die Sie problemlos im eigenen Heim verwirklichen können.
Be inspired o­n the following pages for new furnishing ideas that you can easily implement in your own home.
CCAligned v1
Wir verfügen über die besten Accessoires aus dem Bereich Küche, Einrichtungsideen, Sport, Gesundheit und Beauty und vieles mehr!
We offer the best kitchen accessories, home items, sporting equipment, health and beauty items and much more!
ParaCrawl v7.1
Das dänische Designerlabel Ferm Living ist auch unterschiedlichste Wohnungs- und Einrichtungsideen spezialisiert und bietet unter anderem auch eine große Auswahl an farbenfrohen Wandstickern und Wandtattoos.
The Danish designer label Ferm Living is also specialized diverse housing and furniture ideas and offers among other things a large selection of colorful wall stickers and wall stickers.
ParaCrawl v7.1
Modernes, geradliniges Design bestimmt hier das gesamte Sortiment an individuellen Einrichtungsideen, wobei die Gemütlichkeit nicht außer Acht gelassen wird.
Modern, linear design governs the entire range of individual interior decorating ideas here; of course, comfort is not ignored.
ParaCrawl v7.1
Die Erfolge Seit über 40 Jahren entwirft und produziert ItalProget originelle Einrichtungsideen und innovative technologische Lösungen für den Lebensmittel- und Getränkemarkt.
For over 40 years, ItalProget has been designing and producing original furnishing ideas and innovative technological solutions for the food & beverage market.
ParaCrawl v7.1
Die Schreinerei Kindle ist nun bestens ausgestattet und bleibt auch in Zukunft ein ausgezeichneter Ansprechpartner bei Fragen rund um innovative Einrichtungsideen und gehobenen Innenausbau in der Umgebung von Lahr-Sulz.
The Kindle Carpentry Shop is now perfectly equipped to remain an excellent contact partner in the future for questions regarding ideas about furniture and luxurious interior furnishings in the vicinity of Lahr-Sulz.
ParaCrawl v7.1
Troels Holch Povlsen gefielen die Einrichtungsideen von Hay so gut, dass er mit ihm eine Möbelmarke auf den Markt bringen wollte.
Troels Holch Povlsen liked Hay's ideas for interior designs so well, he wanted to launch a furniture brand with him.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Sportalm inmitten der Salzburger Sportwelt Ski amadé bietet 7 verschiedene Zimmertypen mit 5 verschiedenen Einrichtungsideen.
Our Hotel Sportalm in the middle of the Salzburger Sportwelt Ski amadé offers 7 different types of rooms with 5 different design ideas.
ParaCrawl v7.1