Translation of "Einrichtungsgeschäft" in English
Françoise
Bellaire
eröffnet
ein
Einrichtungsgeschäft
mit
Galerie.
I
hear
Frangoise
Bellaire
is
opening
a
furnishing
shop
and
art
gallery.
OpenSubtitles v2018
Standardrahmen
finden
Sie
in
fast
jedem
Haushalts-
und
Einrichtungsgeschäft.
Standard
frames
can
be
purchased
at
almost
every
home
and
accessory
store.
ParaCrawl v7.1
Bei
Beckers
Einrichtungsgeschäft
sind
die
gut
und
billig!
At
Becker’s
store,
they
are
good
and
cheap!
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
ein
Einkaufszentrum,
ein
Multiplex-Kino,
ein
Museum
oder
ein
Einrichtungsgeschäft
planen.
Whether
it
be
a
shopping
mall,
a
multiplex
cinema,
museum,
furniture
or
shoe
store.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fotoshooting
der
de
Frezoli
XL
Lampen
in
einer
alten
Hefefabrik
aus
1910,
die
in
ein
stimmungsvolles
Einrichtungsgeschäft
umgebaut
wurde
"The
Home
Project".
A
photoshoot
of
Frezoli
XL
lamps,
taken
in
an
old
yeast
factory
from
the
year
1910
which
has
been
transformed
into
a
stylish
interior
design
shop
"The
Home
Project".
CCAligned v1
Das
trendige
Einrichtungsgeschäft
MERCI
mit
Sitz
im
Pariser
Künstlerviertel
Haut-Marais
ist
bekannt
für
seine
aufwendigen
Inszenierungen
und
Ausstellungen
und
begeistert
sein
Publikum
mit
einer
Deckenverkleidung
aus
Zinnplatten
im
Vintage-Stil.
The
trendy
decoration
shop
MERCI
with
its
seat
in
the
Parisian
artist
district
Haut-Marais
is
known
for
its
lavish
productions
and
exhibitions
and
for
delighting
its
audiences
with
a
ceiling
made
of
tin
plates
in
vintage
style.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
seit
25
Jahre
ihr
Einrichtungsgeschäft
im
15.
Bezirk,
Vogelweidplatz
10
erfolgreich
führt,
eröffnete
Renate
Krebs-Fuhrmann
im
heurigen
Sommer
ihr
neues
Flagship-Store
im
1.
Bezirk.
After
25
successful
years
with
her
interior
shop
at
Wien
15.,
Vogelweidplatz
10,
Renate
Krebs-Fuhrmann
opened
her
new
store
in
the
first
district
of
Vienna,
this
summer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Einrichtungsgeschäft
haben
und
Sie
verkaufen
nur
Holzmöbel,
Sie
möchte
nicht,
dass
Menschen,
die
für
einen
Glastisch
suchen
Set
auf
Ihre
Anzeigen
klicken.
If
you
have
an
interior
design
store
and
you
sell
only
wooden
furniture,
you
wouldn't
want
people
who
are
looking
for
a
glass
table
set
clicking
on
your
ads.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
der
Weihburggasse
hat
sich
das
Einrichtungsgeschäft
„Living
Vienna“
niedergelassen,
dessen
Besitzer
Schönes
und
Dekoratives
aus
aller
Welt
zusammengetragen
hat.
Also
on
Weihburggasse
sits
the
housewares
shop
Living
Vienna,
where
the
owner
has
brought
together
beautiful
decorative
elements
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1963
und
1972
hat
Bendtsen
ein
Einrichtungsgeschäft
betrieben,
in
dem
er
sowohl
Möbel
seines
Vaters
als
auch
importierte
Möbel
skandinavischen
Designs
verkaufte.
Between
1963
and
1972,
Bendtsen
had
his
own
retail
store
where
he
sold
his
father's
furniture,
as
well
as
imported
Scandinavian
designs.
ParaCrawl v7.1