Translation of "Einreisebestimmungen" in English
Diese
können
nur
wegen
Verletzung
der
Einreisebestimmungen
belangt
werden,
aber
nicht
strafrechtlich.
They
can
only
be
accused
of
infringing
immigration
provisions
but
not
of
having
committed
a
crime.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
die
Gestapo,
aber
wir
müssen
die
Einreisebestimmungen
durchsetzen.
We
are
not
the
Gestapo,
ladies
and
gentlemen
there
are
laws
of
entry
to
this
country
which
we
are
under
orders
to
enforce,
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
von
Geschehnissen
der
jüngsten
Vergangenheit
hatte
Deutschland
die
laschesten
Einreisebestimmungen
in
Europa.
Due
to
events
in
their
fairly
recent
past,
Germany
had
some
of
the
softest
immigration
standards
in
Europe.
OpenSubtitles v2018
Seit
Januar
2000,
wurden
die
Einreisebestimmungen
gelockert.
Since
January
2000,
the
regulation
of
input
was
softened.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Information
zu
den
aktuellen
Einreisebestimmungen
für
die
Osterinsel
finden
Sie
hier.
More
information
about
the
current
entry
regulations
for
Easter
Island
can
be
found
here.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
bei
Ihrer
Einreise
die
Einreisebestimmungen.
Prior
to
the
entering,
please
note
the
entry
requirements.
CCAligned v1
Was
sind
die
Einreisebestimmungen
nach
Mazedonien?
So
what
are
the
entry
requirements
to
Macedonia?
ParaCrawl v7.1
Die
Einreisebestimmungen
waren
und
blieben
überall
streng
und
die
Wartelisten
lang.
Immigration
requirements
everywhere
remained
strict,
and
the
waiting
lists
were
long.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Einreisebestimmungen
für
Ihre
bevorstehende
Reise.
Check
the
entry
requirements
for
your
upcoming
trip
before
you
travel.
ParaCrawl v7.1
Einreisebestimmungen
gelten
nur
für
den
von
der
Regierung
der
Republik
Zypern
kontrolliert.
Entry
regulations
are
only
applicable
to
the
areas
controlled
by
the
Government
of
the
Republic
of
Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Einreisebestimmungen
nach
Tobago?
What
are
the
entry
requirements
to
Tobago?
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
im
Voraus
mit
den
Einreisebestimmungen
Ihres
Ziellandes
vertraut.
Acquaint
yourself
with
the
entry
requirements
of
your
destination
country
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Einreisebestimmungen
sowie
die
Antragsformulare
entnehmen
Sie
bitte
der
Homepage
des
Auswärtigen
Amtes
.
The
actual
entry
regulations
and
application
forms
can
be
found
on
the
homepage
of
theÂ
Federal
Foreign
Office
.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Einreisebestimmungen
in
die
Schweiz?
What
are
the
entry
requirements
to
Switzerland?
ParaCrawl v7.1
Was
die
Einreisebestimmungen
in
Kirgisistan
sind?
What
are
the
entry
requirements
in
Kyrgyzstan?
ParaCrawl v7.1
Erkundigen
Sie
sich
vorab
nach
den
Einreisebestimmungen,
die
für
Ihr
Land
gelten!
Enquire
in
advance
about
the
entry
regulations
which
apply
for
your
country!
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
wurden
die
Einreisebestimmungen
für
Fachkräfte
geändert.
The
entry
requirements
for
skilled
workers
were
changed
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
speziellen
Einreisebestimmungen
für
Tiere.
Please
note
special
entry
requirements
for
animals.
ParaCrawl v7.1
Einreisebestimmungen
für
irische
Staatsangehörige:
irische
Staatsangehörige
benötigen
einen
Reisepass.
Entry
requirements
for
Irish
nationals:
Irish
nationals
require
a
passport.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Die
Einreisebestimmungen
nach
U.K.
ändern
sich
permanent.
Conclusion:
The
entry
requirements
according
to
U.K.
are
constantly
changing.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Informationen
zu
Reisedokumenten
und
Einreisebestimmungen.
Here
you
will
find
current
information
on
travel
documents
and
entry
requirements.
CCAligned v1
Die
Einreisebestimmungen
in
die
Schweiz
sind
verfügbar
unter:
www.sem.admin.ch.
The
conditions
of
entry
into
Switzerland
are
available
at:
www.sem.admin.ch.
CCAligned v1
Wo
finde
ich
Einreisebestimmungen,
Wetterinformationen
und
einen
Routenplaner?
Where
can
I
find
information
about
entry
requirements
in
Austria,
weather
in
Vienna
and
route
planners?
CCAligned v1
Hier
erfahren
Sie
mehr
zu
den
Einreisebestimmungen
nach
Deutschland.
You
will
learn
more
here
on
the
requirements
for
entering
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wie
informiere
ich
mich
am
Besten
über
Einreisebestimmungen?
How
do
I
best
inform
you
about
entry
requirements?
CCAligned v1
Genaue
Information
zu
Einreisebestimmungen
erhalten
Sie
bei
jeder
österreichischen
Botschaft.
You
will
get
the
most
accurate
information
on
entrance
regulations
at
any
Austrian
embassy.
ParaCrawl v7.1
Welche
Einreisebestimmungen
gelten
für
ausländische
Studierende?
What
are
the
visa
requirements
for
foreign
students?
ParaCrawl v7.1