Translation of "Einreichplanung" in English

Wir bieten sämtliche Planungsarbeiten, von Vorentwurf, Entwurf, Einreichplanung, Polier- und Detailplanung, Kostenermittlung, etc., sowie die örtliche Bauaufsicht für alle Größen von Bauaufgaben, sowohl bei Sanierung als auch bei Neubauten, um eine Optimierung des Bauablaufes und der Herstellungskosten zu erzielen, an.
We can offer all planning work from the preliminary draft, to the draft, to the application planning, the site and detailed planning, the cost determination, etc., as well as the local construction supervision for all building projects, both for renovation work and new build, in order to optimise the construction sequence and the production costs.
ParaCrawl v7.1

Wir wurden von der Gemeinde beauftragt, für die Erweiterung der Gelben Linie eine Variantenuntersuchung mit Kostenschätzung zu erstellen sowie die Einreichplanung und die Abwicklung der Förderangelegenheiten für die untersuchten Gebiete durchzuführen.
We have been tasked with making a study of alternatives with a cost estimation for this expansion of the yellow line, as well as to carry out the filing planning and the execution of the financial aid matters for the surveyed area.
CCAligned v1

Das umfasst den Vorentwurf, Entwurf und Einreichplanung (Bau, Denkmalschutz und Gewerberecht), die Ausführungsplanung sowie die technische und künstlerische Oberleitung.
That encompassed the preliminary design, final design and application schedule (building permit, authorization for listed buildings and trade permit), the construction plan as well as the overall technical and creative management.
ParaCrawl v7.1