Translation of "Einraumwohnung" in English

Deshalb wohne ich jetzt in einer Einraumwohnung in Encino.
That's why I live in a studio apartment in Encino.
OpenSubtitles v2018
Jetzt wohne ich in einer Einraumwohnung im Canoga Park.
But now I live in a one-bedroom in Canoga Park.
OpenSubtitles v2018
Wir besorgen uns irgendwo eine Einraumwohnung.
We'll get a studio apartment somewhere.
OpenSubtitles v2018
Eine Kollegin von mir hat ihre Garage in eine Einraumwohnung verwandelt.
I have a co-worker... She said she turned her garage into a studio.
OpenSubtitles v2018
Die Einraumwohnung umfasst inklusive Auto-Stellplatz etwa 70 Quadratmeter.
The one-room living space covers around 70 square meters.
ParaCrawl v7.1
Unsere Einraumwohnung ist ein ideales und gemütliches Zuhause in der Innenstadt Shanghais.
Our studio apartment is an ideal and cosy temp home at downtown Shanghai.
CCAligned v1
Côté Jardin Côté Jardin ist eine hübsche Einraumwohnung mit Balkon...
Côté Jardin Côté Jardin is a lovely little studio flat on the boulevard...
ParaCrawl v7.1
Betrachten werden soll zum Beispiel die Zimmertemperatur in einer Einraumwohnung.
The room temperature should become considerations in an in-space-apartment, for example.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sinkt in der Einraumwohnung die Zimmertemperatur nicht so schnell.
Of course, the room temperature doesn't sink so fast in the in-space-apartment.
ParaCrawl v7.1
Apartment 4 ist eine Einraumwohnung mit Bad.
Apartment 4 is a one-room apartment with bathroom.
ParaCrawl v7.1
Oben stoßen wir auf eine große Einraumwohnung.
Upstairs, we find a large apartment.
ParaCrawl v7.1
Die komfortable und helle Einraumwohnung für zwei Personen befindet sich im Dachgeschoss des Nachbargebäudes.
A comfortable and bright studio apartment for two persons is located in the attic of the neighbouring building.
ParaCrawl v7.1
Das 50 m2 große Bonaparte Apartment ist eine Einraumwohnung im obersten Stockwerk eines typisch valencianischen...
The Bonaparte Apartment is a modern 50m2 studio apartment which occupies the top floor of a typical Valencian building...
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung selber war einer Einraumwohnung in NYC sehr ähnlich... ein kleines Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine kleine Küche und ein kleines Badezimmer.
The apartment itself was similar to a one bedroom flat in NYC....small one bedroom, one sitting room, a small kitchen, and a small bathroom.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kostet die Bearbeitung einer Einraumwohnung in Moskau durchschnittlich 2400 bis 2500 Rubel, eine Zweizimmerwohnung - bei 3200 bis 3400 Rubel.
For example, the processing of a one-room apartment in Moscow costs an average of 2400-2500 rubles, a two-room apartment - at 3200-3400 rubles.
ParaCrawl v7.1
Für die Verarbeitung einer Einraumwohnung genügt eine Konzentratflasche mit 100 ml und 1 Liter Konzentrat reicht für die durchschnittliche Größe eines Privathauses.
To process a one-room apartment, a concentrate bottle of 100 ml is enough, and 1 liter of concentrate is enough to handle the average size of a private house.
ParaCrawl v7.1
Das 50 m2 große Bonaparte Apartment ist eine Einraumwohnung im obersten Stockwerk eines typisch valencianischen Gebäudes in unmittelbarer Nähe der Torres del Quart, der alten Stadttore Valencias.
The Bonaparte Apartment is a modern 50m2 studio apartment which occupies the top floor of a typical Valencian building right by the Quart Towers, Valencia's old city gates.
ParaCrawl v7.1
Von einer kleinen Einraumwohnung ab 39 pro Tag bis zur größeren 2-Raumwohnung für bis zu 3 Personen (ab 49) bieten unsere Wohnungen (alle mit Internet und TV) Ausstattung vom einfachen bis gehobenen Standard.
From a small apartment for 39 per day up to the larger 2-room apartment for up to 3 persons (from 49), our apartments offer (all with Internet and TV) upscale amenities from basic to higher standard
ParaCrawl v7.1
Le Grand Sud ist eine hochwertig eingerichtete Einraumwohnung mit Balkon und Panoramablick über das Meer sowie die berühmte Promenade des Anglais.
Le Grand Sud is a quality studio flat on the famous seaside boulevard of Nice, la Promenade des Anglais.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergleich: Die Verarbeitung einer Einraumwohnung für Bettwanzen mit Hilfe eines Kaltnebelgenerators kostet etwa 3000–4000 Rubel bei etwa gleichem Wirkungsgrad.
For comparison: the processing of a one-room apartment for bedbugs with the help of a cold mist generator costs about 3000–4000 rubles with approximately the same efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie entstand in meiner damaligen Einraumwohnung in der Wiener Straße, Berlin Kreuzberg innerhalb eines frühen Abends bei geöffneten Fenstern, während ich einen sensationell schönen Regenguß mit meinen Instrumenten zu begleiten versuchte.
I composed it one early evening when I had the windows open in my one-room apartment in Wiener Strasse, Berlin Kreuzberg, and was trying to accompany a fantastic rain shower with my instruments.
ParaCrawl v7.1
Côté Jardin ist eine hübsche Einraumwohnung mit Balkon und blick über Nizzas neue Parc du Paillon im Alte Stadt.
Côté Jardin is a lovely little studio flat on the boulevard that separates the Old Town from the new Parc du Paillon.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind für eine effektive Verarbeitung einer Einraumwohnung mindestens 5-6 Zylinder erforderlich, und diese Behandlung muss höchstwahrscheinlich mehr als einmal wiederholt werden.
As a rule, for effective processing of a one-room apartment, at least 5-6 cylinders will be required, and most likely, such treatment will have to be repeated more than once.
ParaCrawl v7.1
Der Vater meiner Freundin Molly kaufte so ein Auto, jetzt lebt er in einer Einraumwohnung... Und geht mit einer Frau aus, die bei "Forever 21" arbeitet, was sie selbst bald nicht mehr ist.
My friend Molly's dad bought a sports car, and now he lives in a studio apartment and dates a girl who works at forever 21, which she won't be for two years.
OpenSubtitles v2018