Translation of "Einparteien" in English
Aufgrund
der
Zersplitterung
der
Parteienlandschaft
hatte
Indien
in
den
beiden
letzten
Jahrzehnten
nur
eine
Einparteien-
und
acht
Koalitionsregierungen.
Because
of
the
splintering
of
political
parties,
India
has
had
only
one
single-party
government
and
eight
coalition
governments
in
the
last
two
decades.
News-Commentary v14
Sie
versteht
sich
zusammen
mit
den
im
Dezember
1973
folgenden
Wahlen
als
abschließende
Errungenschaft,
die
sich
"Einparteien
partizipatorische
Demokratie"
nennt.
The
new
constitution
and
the
national
elections
that
followed
in
December
1973
were
the
final
steps
in
achieving
what
was
called
a
"one-party
participatory
democracy".
Wikipedia v1.0
In
den
32
Staaten,
fÃ1?4r
die
Daten
aus
Runde
6
des
Afrobarometer
(erfasst
zwischen
2014
und
2015)
vorliegen,
gelten
zudem
mehr
als
die
Hälfte
der
BÃ1?4rger
als
"Ã1?4berzeugte
Demokraten"
–
sie
unterstÃ1?4tzen
die
Demokratie
und
lehnen
gleichzeitig
alle
drei
autokratischen
Varianten
(militärische,
Einparteien-
und
personalisierte
Herrschaft)
unter
allen
Umständen
ab.
In
the
32
countries
surveyed
in
round
six
of
the
Afrobarometer
(conducted
in
2014
and
2015),
more
than
half
of
Africans
are
"deep
democrats"
–
that
is,
they
support
democracy
and
reject
all
three
autocratic
alternatives
(military
rule,
single-party
rule,
and
personalist
rule).
ParaCrawl v7.1
In
den
32
Staaten,
für
die
Daten
aus
Runde
6
des
Afrobarometer
(erfasst
zwischen
2014
und
2015)
vorliegen,
gelten
zudem
mehr
als
die
Hälfte
der
Bürger
als
"überzeugte
Demokraten"
–
sie
unterstützen
die
Demokratie
und
lehnen
gleichzeitig
alle
drei
autokratischen
Varianten
(militärische,
Einparteien-
und
personalisierte
Herrschaft)
unter
allen
Umständen
ab.
In
the
32
countries
surveyed
in
round
six
of
the
Afrobarometer
(conducted
in
2014
and
2015),
more
than
half
of
Africans
are
"deep
democrats"
–
that
is,
they
support
democracy
and
reject
all
three
autocratic
alternatives
(military
rule,
single-party
rule,
and
personalist
rule).
ParaCrawl v7.1
Niger
wurde
1960
von
Frankreich
unabhängig
und
erlebte
eine
Einparteien-
und
Militärregierung
bis
1991,
als
General
Ali
SAIBOU
durch
öffentlichen
Druck
gezwungen
wurde,
Mehrparteienwahlen
zuzulassen,
was
1993
zu
einer
demokratischen
Regierung
führte.
Niger
became
independent
from
France
in
1960
and
experienced
single-party
and
military
rule
until
1991,
when
Gen.
Ali
SAIBOU
was
forced
by
public
pressure
to
allow
multiparty
elections,
which
resulted
in
a
democratic
government
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutete
die
Suspendierung
des
jugoslawischen
Föderalismus-
und
Selbstverwaltungssystems
und
einen
Wechsel
vom
Einparteien-
zum
politischen
Mehrparteiensystem.
This
meant
a
suspension
of
Yugoslav
federalism
and
the
self-management
system,
and
a
change
from
a
one-
party
to
a
multi-political
party
system.
ParaCrawl v7.1