Translation of "Einnietmutter" in English
Die
Mutter
56
ist
beispielsweise
als
Einnietmutter
ausgebildet.
The
nut
56
is
designed
as
a
riveting
nut,
for
example.
EuroPat v2
Weiter
betrifft
die
Erfindung
eine
Einnietmutter
für
eine
Ankerschiene.
The
present
invention
also
relates
to
a
rivet
nut
for
a
cast-in
channel.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
ist
es
bekannt,
daß
ein
Handknauf
eines
am
Gewindedorn
angebrachten
Zugrohres
zurückgeschoben
wird,
während
die
Einnietmutter
zwischen
Daumen
und
Zeigefinger
am
Gerätegehäuse
auf
den
Gewindedorn
aufgeschraubt
wird.
For
that
purpose
it
is
known
for
a
hand
knob
on
a
draw
tube
mounted
on
the
screwthreaded
mandrel
to
be
pushed
back
while
the
riveting
nut
is
screwed
on
to
the
screwthreaded
mandrel,
between
the
thumb
and
the
index
finger,
on
the
housing
of
the
apparatus.
EuroPat v2
Der
Kopf
des
beispielsweise
als
Einnietmutter
ausgestalteten
Befestigungsmittels
kommt
vorteilhaft
an
der
Außenseite
des
Beschlagelementes,
d.
h.
an
der
zu
dem
Anlageabschnitt
gegenüberliegenden
Seite
zur
Anlage
an
das
Beschlagelement
und
erstreckt
sich
mit
dem
dem
Kopfteil
gegenüberliegenden
Eingriffsbereich
über
den
Anlageabschnitt
des
Beschlagelementes
hinaus
zu
dem
gegenüberliegenden
Beschlagelement
hin.
Advantageously,
the
head
of
the
attaching
means
configured
for
example
as
a
riveted
nut
comes
to
abut
against
the
fitting
element
at
the
exterior
side
of
the
fitting
element,
i.e.
at
the
side
opposite
the
locating
portion
and
extends
with
the
engagement
area
opposite
the
head
part
beyond
the
locating
portion
of
the
fitting
element
towards
the
opposite
fitting
element.
EuroPat v2