Translation of "Einnahmenverlust" in English

The loss of revenue in Traditional Own Resources shall be compensated by Member States contributions based on the GNI.

Unplanned downtime at work costs the world’s industry billions of dollars of lost revenue.

One of the major difficulties in permitting deductibility of pension contributions is the loss of revenues.

Their aim is to call attention to the difficulties they face as the situation continues to deteriorate, with the selling price of West Indian bananas below 2 francs a kilo as compared with a production cost of nearly 6 francs. The loss of income not compensated by the COM amounts, according to the growers, to 1.96 francs per kilo.

The Commission has noted that the exemption of undertakings with an annual turnover of less than FRF 2,5 million entails a loss of resources for the State and does not appear to be justified by the nature and the general scheme of the tax system.

Such an exemption implies a loss of resources for the State [38] and does not appear to be justified by the nature and the general scheme of the tax system, which is designed to provide the State with revenue.

We are demanding the complete abolition of VAT, and its replacement by a tax on incomes and on wealth which would be highly progressive, to the point where the tax paid by the wealthy classes would make up for the loss of earnings caused by the abolition of indirect taxes.

The cod recovery measures in the Irish Sea last year cost the Irish Sea fleet a devastating drop in income of 42% during the closed season.

Serious enough security threat 4 mobile cos 2 agree 2 suspend services & lose serious revenue & we're moaning"

But, as direct-tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.

Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere.

In addition, the loss in public revenue resulting from measures within the scope of Fiscal and Social Security policies in 2001 is estimated at 0.35 million Euros.

As the efficiencies result in reduced losses, this will normally mean a reduction in transmission fees, and in a system of regulated third party access, a loss of money for the company making the investment.

On 16 July 2008 the government announced the postponement of the inflation-linked increase in fuel excise duty that was scheduled to take place in October 2008, at an estimated cost of 0,05 % of GDP in foregone revenues in 2008/09.

This equates to 15.2% of revenue loss due to fraud and evasion, tax avoidance, bankruptcies, financial insolvencies and miscalculation in 26 Member States.

If a particular State suffers a loss of income in one year it will receive transfers from the Federal Budget in the form of unemployment payments, subsidies etc. Despite this, however, the evidence suggests that some States have remained in "relative poverty" for many years.

The writing-off of debts by the authorities confers an economic advantage as it constitutes an agreement to forgo revenue and is therefore aid from state resources.

To illustrate the scale of the disaster, banana output has fallen by 120 000 tonnes in Martinique, representing 70% of production and loss of income valued at around FF 260 million.

This means that different categories may have different income limits, but all limits will correspond to the definition of employment in the LFS. Another advantage is that administrative variables of good quality will have great impact on the classification and variables of poor quality will have low impact.

In reviewing the decision to phase out dutyfree sales by July 1999, will the Council consider the loss to national exchequers of revenue arising from dutyfree sales and the corresponding benefit of ending dutyfree sales?

This means a shift in the revenue schedule, not a loss of revenue.