Translation of "Einmassenschwinger" in English
Damit
werden
eine
Vereinfachung
des
Schwingungsmodells,
bei
dem
ein
sogenannter
Einmassenschwinger
anstelle
eines
Zweimassenschwingers
betrachtet
wird,
und
zugleich
eine
deutliche
Verbesserung
der
Bewertung
des
Zustands
der
Schwingungsdämpfer
erreicht.
This
simplifies
the
vibration
model,
in
which
a
so-called
single-degree
of
freedom
system
is
evaluated
instead
of
a
two-degrees
of
freedom
system,
a
considerable
improvement
of
the
evaluation
of
the
state
of
the
vibration
dampers
being
achieved
at
the
same
time.
EuroPat v2
Bei
einer
stoßförmigen
Kraftanregung
des
Radsatzes,
welcher
idealisiert
einen
Einmassenschwinger
mit
der
Masse
m
darstellt,
der
über
eine
Feder
mit
der
Federsteifigkeit
c
und
einem
Dämpfer
mit
der
Dämpfung
D
an
den
Wagenkasten
angebunden
ist,
stellt
sich
nach
dem
Einschwingvorgang
eine
stationäre,
sinusförmige
Schwingung
mit
der
Eigenfrequenz
EPMATHMARKEREP
und
der
Lehrschen
Dämpfung
EPMATHMARKEREP
sowie
der
dynamischen
Nachgiebigkeit
(mit
Real-
und
Imaginärteil)
EPMATHMARKEREP
ein.
Given
force
excitation
of
the
wheel
set
in
the
form
of
an
impact
which
represents
in
an
idealized
form
a
single-mass
oscillator
with
the
mass
m
which
is
connected
via
a
spring
with
the
spring
stiffness
c
and
a
damper
with
the
damping
D
to
the
car
body,
a
steady-state
sinusoidal
oscillation
with
the
following
natural
frequency
occurs
after
the
transient
response:
EPMATHMARKEREP
and
the
Lehr's
damping
EuroPat v2