Translation of "Einmalgebrauch" in English

Jede Durchstechflasche Aldurazyme ist nur zum Einmalgebrauch vorgesehen.
Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
EMEA v3
Antithrombin alfa und ist nur für den Einmalgebrauch bestimmt.
Each vial of ATryn contains a lyophilised powder of 1750 IU antithrombin alfa and is intended for single use only.
EMEA v3
Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontaminierung sind Biograstim-Spritzen nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
In view of the possible risk of microbial contamination, Biograstim syringes are for single use only.
EMEA v3
Nplate ist ein steriles aber nicht konserviertes Produkt und nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
Nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
EMEA v3
Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontaminierung sind Ratiograstim-Spritzen nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
In view of the possible risk of microbial contamination, Ratiograstim syringes are for single use only.
EMEA v3
Wegen des möglichen Risikos einer mikrobiellen Kontaminierung sind Tevagrastim-Spritzen nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
In view of the possible risk of microbial contamination, Tevagrastim syringes are for single use only.
EMEA v3
Packung beinhaltet 1 Fertigspritze zum Einmalgebrauch.
Pack containing 1 single-use pre-filled syringe.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflaschen sind nur für den Einmalgebrauch bestimmt.
Each vial is intended for single use only.
ELRC_2682 v1
Der Fertigpen ist zum Einmalgebrauch bestimmt und muss danach entsorgt werden.
The pre-filled pen should be used only once and then discarded.
ELRC_2682 v1
Die Fertigspritzen sind nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
The pre-filled syringes are for single use only.
ELRC_2682 v1
Diese Arzneimittel ist zum Einmalgebrauch bestimmt.
This medicinal product is for single use only.
ELRC_2682 v1
Jeder Umkarton enthält 10 Glasampullen zum Einmalgebrauch.
Each carton contains 10 single-use glass ampoules.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflasche und die Injektionsmaterialien zum Einmalgebrauch sind zu verwerfen.
The vial and injection materials intended for single use must be discarded.
ELRC_2682 v1
Der automatische Minidosierer und die Patrone sind nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
The automated mini-doser and cartridge are for single use only.
ELRC_2682 v1
Es handelt sich um ein gebrauchsfertiges radioaktives Arzneimittel zum Einmalgebrauch.
It is a ready to use radiopharmaceutical medicinal product for single use only.
ELRC_2682 v1
Die im Anwendungssystem enthaltenen Pipetten sind nur für den Einmalgebrauch.
The pipettes included in the delivery system are single-use only.
ELRC_2682 v1
Er ist ausschließlich zum Einmalgebrauch bestimmt.
It is for a single use only.
ELRC_2682 v1
Jede Fertigspritze ist nur zum Einmalgebrauch vorgesehen.
Each pre-filled syringe is for single use only.
EMEA v3
Jede Packung enthält 1 Fertigpen zum Einmalgebrauch.
Pack size of one, for single use only.
EMEA v3
Jede Schachtel enthält 10 Glasampullen zum Einmalgebrauch.
Each carton contains 10 single-use glass ampoules.
EMEA v3
Adcetris ist nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
ADCETRIS is for single use only.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel ist nur für den Einmalgebrauch bestimmt.
This medicine is intended for single use only.
ELRC_2682 v1
Simponi wird als Injektionslösung in Form einer Fertigspritze zum Einmalgebrauch zur Verfügung gestellt.
What Simponi looks like and contents of the pack Simponi is supplied as solution for injection in a single-use pre-filled pen.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflasche, die Ampulle und die Injektionsmaterialien zum Einmalgebrauch sind zu verwerfen.
The vial, ampoule and injection materials intended for single use must be discarded.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche zum Einmalgebrauch enthält 400 mg Bevacizumab in 16 ml Konzentrat.
Each single use vial contains 400 mg of bevacizumab in 16 mL of concentrate.
ELRC_2682 v1