Translation of "Einmalbenutzung" in English

Diese Abdeckung eignet sich nur für Einmalbenutzung.
This covering is suitable only for a single use.
EuroPat v2
Die Lichtleitersonde kann entweder als Wegwerfteil für die Einmalbenutzung oder als leicht sterilisierbares Teil ausgeführt werden.
The light-guide probe may be developed either as a throw-away part for one-time use or as an easily sterilized part.
EuroPat v2
Die Lichtleitersonde kann entweder als Wegwerfteil für die Einmalbenutzung oder als leicht steriiisierbares Teil ausgeführt werden.
The light-guide probe may be developed either as a throw-away part for one-time use or as an easily sterilized part.
EuroPat v2
Dies ist für den Routinebetrieb ein wesentlicher Vorteil, da die Lichtleitersonde entweder zum Sterilisieren ausgewechselt werden muss oder als sterilisiertes Wegwerfteil für die Einmalbenutzung ausgebildet ist.
This is an essential advantage for routine operations, since either the light-guide probe must be replaced for sterilization or it must be developed as a sterilized throw-away unit for one-time use.
EuroPat v2
Diese Vials weisen die Vorteile auf, daß sie zum einen sehr kostengünstig sind, wodurch sie für eine Einmalbenutzung geeignet sind.
Such vials have the first advantage of being very cost-effective, which makes them suitable for one-time use.
EuroPat v2