Translation of "Einmalanwendung" in English

Dieses Arzneimittel ist zur Einmalanwendung vorgesehen.
This medicinal product is for single use.
EMEA v3
Das Arzneimittel ist zur Einmalanwendung bestimmt.
This medicinal product is for single use only.
ELRC_2682 v1
Praxbind ist nur zur Einmalanwendung bestimmt und enthält keine Konservierungsstoffe.
Praxbind is for single-use only and does not contain preservatives.
ELRC_2682 v1
Raptiva ist nur zur Einmalanwendung vorgesehen.
Raptiva is for single use only.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel ist zur Einmalanwendung bestimmt.
This medicine is for single use only.
ELRC_2682 v1
Es ist nur zur Einmalanwendung vorgesehen.
It is for single use only.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel ist nur zur Einmalanwendung bestimmt.
This medicinal product is for single use only.
ELRC_2682 v1
Ovitrelle ist nur zur Einmalanwendung bestimmt.
Ovitrelle is for single use only.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel ist nur zur Einmalanwendung vorgesehen.
The medicinal product is for single use only.
TildeMODEL v2018
Glybera ist nur für die Einmalanwendung zugelassen.
Glybera is authorised for single treatment only.
TildeMODEL v2018
Entsorgen Sie nach der Einmalanwendung die Durchstechflasche zusammen mit der nicht verbrauchten Lösung.
Discard the vial and any unused portion of the diluted solution after single use.
TildeMODEL v2018
Wählen Sie zwischen Kartuschen oder Tuben und Kits für Mehrfach- oder Einmalanwendung.
Choose from cartridges or sausages, and between multiple-use kits and single-use packaging.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Kapseln ist die bequeme einfache Einmalanwendung für Zwischendurch.
The advantage of the capsules according to the invention is the convenient simple single use for inbetween times.
EuroPat v2
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Zubereitung ist die bequeme einfache Einmalanwendung für Zwischendurch.
The advantage of the preparation according to the invention is the convenient simple single use for inbetween times.
EuroPat v2
Ovitrelle ist zur Einmalanwendung bestimmt.
Ovitrelle is for single use only.
EMEA v3
Gemcitabin-Lösungen sind zur Einmalanwendung bestimmt.
Gemcitabine solutions are for single use only.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel ist nur zur Einmalanwendung bestimmt und nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen.
This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded.
ELRC_2682 v1
Es ergeben sich 7,4 ml Lösung zur Einmalanwendung mit ungefähr 21 mg/ml Trastuzumab.
This yields a 7.4 mL solution for single-dose use, containing approximately 21 mg/mL trastuzumab.
ELRC_2682 v1
Es ergeben sich 21 ml Lösung zur Einmalanwendung mit ungefähr 21 mg/ml Trastuzumab.
This yields a 21 mL solution for single-dose use, containing approximately 21 mg/mL trastuzumab.
ELRC_2682 v1