Translation of "Einlösung" in English
Die
Einlösung
eines
Warengutscheines
kann
nur
vor
Abschluss
des
Bestellvorganges
erfolgen.
The
redemption
of
a
gift
coupon
can
only
be
done
before
the
end
of
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlösung
von
ANEK
Smart
Points
gilt
nicht.
Not
valid
for
ANEK
Smart
points
redemption.
CCAligned v1
Nach
Einlösung
der
Punkte
beginnen
Sie
wieder
von
Anfang
an.
Once
your
points
are
redeemed,
you
start
again
from
the
beginning.
CCAligned v1
Nach
erfolgter
Einlösung
besteht
kein
Erstattungsanspruch.
After
redemption,
there
is
no
refund.
CCAligned v1
Dies
ist
die
letzte
Phase
in
der
Lebensdauer
eines
WAT-Scheins
-
die
Einlösung.
This
is
the
last
phase
in
the
existence
of
a
WAT-ticket
-
the
redemption.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlösung
einer
LN-Prämie
setzt
die
Buchung
des
Gastes
beim
LN-Team
voraus.
Redemption
of
an
LN
reward
requires
that
the
guest
makes
a
booking
with
the
LN
team.
ParaCrawl v7.1
Eine
mobile
Einlösung
ist
aktuell
nur
über
die
iPhone
App
möglich.
Redeeming
the
voucher
via
your
mobile
is
currently
only
possible
when
using
the
iPhone
App.
ParaCrawl v7.1
Eine
nachträgliche
Einlösung
im
Hotel
ist
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
redeem
it
later
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
wird
als
»Einlösung«
bezeichnet.
This
occurrence
is
called
»redemption«.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlösung
des
Gutscheins
ist
dann
bei
Schritt
4
des
Bestellvorganges
möglich:
Redeeming
a
voucher
is
possible
under
Step
4
of
the
ordering
process:
ParaCrawl v7.1
Zwar
kostet
der
Kauf
1%
Gebühren,
die
Einlösung
ist
jedoch
gebührenfrei!
Although
the
purchase
costs
you
1%
fee,
the
redemption
is
free
of
charge!
ParaCrawl v7.1