Translation of "Einlegesohle" in English

Auf diese Weise können unterschiedliche Einprägungen in der Kontur der Einlegesohle geschaffen werden.
In this matter, different impressions can be created in the contour of the insole.
EuroPat v2
Für den Gebrauch wird dann die Einlegesohle wie gewohnt umgewendet.
The insole is then usually turned over as is normally the case.
EuroPat v2
So können mit der Einlegesohle Massageeffekte erreicht werden.
Thus, massage effects can be attained by means of the insoles.
EuroPat v2
Adidas PU Einlegesohle, die uns großen Komfort und Komfort bietet.
Adidas PU insole that gives us great comfort and comfort.
CCAligned v1
Herausnehmbare Schablone: Ermöglicht die Verwendung einer orthopädischen Einlegesohle.
Removable template: Allows the use of an orthopedic insole.
ParaCrawl v7.1
Abnehmbare Schablone, die die Verwendung einer orthopädischen Einlegesohle ermöglicht.
Removable template that allows the use of an orthopedic insole.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch besser, die Einlegesohle zu ziehen.
It is also better to pull the insole.
ParaCrawl v7.1
Das Futtermaterial und die Einlegesohle enthalten zu 50 % Recyclingmaterialien.
The lining and insole contain 50% recycled materials.
ParaCrawl v7.1
Die Passform wird durch eine Syncro Fit Einlegesohle und den Toe-Assist verbessert.
The fit is improved by a Syncro Fit insole and the Toe-Assist.
ParaCrawl v7.1
Die Einlegesohle ist aus antibakteriellem Memory-Schaum gefertigt.
The insole is made from antibacterial memory foam.
ParaCrawl v7.1
Die Ortholite Einlegesohle kann bei 40 Grad in der Maschine gewaschen werden.
The Ortholite insole can be machine washed at 40 °C.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem Skischuhverkauf wird eine angepasste Einlegesohle mit angeboten.
A custom insole will be offered for every ski boot sale.
ParaCrawl v7.1
Die eigensteife Einlegesohle muss nämlich bei Bedarf in den Schuh eingesetzt werden.
The inherent stiff insole must namely be inserted into the shoe if required.
EuroPat v2
Das obere Sohlenelement ist bevorzugt eine Einlegesohle.
The upper sole element is preferably an insole.
EuroPat v2
D. h. durch das Federelement kann sich die Einlegesohle aufwölben.
I.e. the insole can arch upwards due to the spring element.
EuroPat v2
Die Auflage 18 kann auch eine Einlegesohle sein.
The covering 18 can also be an insole.
EuroPat v2
Einlegesohle besteht aus einer Reihe von Materialien bis 3 Dicken.
Insole consists of a set of materials to 3 thicknesses.
CCAligned v1
Unsere Schuhe werden bereits inklusive Feetality Einlegesohle ausgeliefert.
Our shoes already come with Feetality insoles included.
CCAligned v1
Adidas EVA Einlegesohle, die uns großen Komfort und Komfort bietet.
Adidas EVA insole that gives us great comfort and comfort.
CCAligned v1
Adidas Polyurethan Einlegesohle, die uns großen Komfort und Komfort bietet.
Adidas Polyurethane insole that gives us great comfort and comfort.
CCAligned v1
Adidas Bounce EVA Einlegesohle, die uns viel Komfort und Bequemlichkeit bietet.
Adidas Bounce EVA insole that gives us great comfort and comfort.
CCAligned v1
Weiche Einlegesohle, die mit einem hochwertigen Bezug aus strapazierfähigen Leder versehen ist.
Soft insole with a high-quality lining made of durable leather.
ParaCrawl v7.1