Translation of "Einlasskarte" in English
Bitte
bringen
Sie
zur
Veranstaltung
diese
Einlasskarte
sowie
Ihren
Personalausweis
mit.
Please
bring
this
ticket
and
your
identity
card
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlasskarte
auf
das
Benzin,
wurde
in
Taganrog
1993r
verwendet.
The
intaking
card
on
gasoline,
was
applied
in
Taganrog
1993r.
ParaCrawl v7.1
Am
Eingang
der
Anlage
muss
eine
Einlasskarte
gelöst
werden.
An
admission
card
must
be
purchased
at
the
entrance
to
the
resort.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
begrenzten
Platzzahl
gilt
die
Einlasskarte
nur
für
eine
Person
und
ist
nicht
übertragbar.
Due
to
the
limited
number
of
seats,
the
admission
ticket
is
valid
for
one
person
only
and
is
not
transferable.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
im
Besitz
einer
hierzu
vom
Präsidenten
oder
vom
Generalsekretär
des
Parlaments
ordnungsgemäß
ausgestellten
Einlasskarte
ist,
wird
zu
den
Tribünen
zugelassen.
Only
holders
of
an
admission
card
duly
issued
by
the
President
or
Secretary-General
of
Parliament
shall
be
admitted
to
the
galleries.
DGT v2019
Man
braucht
eine
Einlasskarte?
You
need
a
card
to
go
up?
OpenSubtitles v2018
Weitere
Informationen:
Die
Gewinnerinnen
und
Gewinner
erhalten
auf
dem
Postweg
ihre
Einlasskarte
für
den
Festakt
am
5.
Oktober
sowie
Informationen
zum
Veranstaltungsablauf.
Further
information:
The
winners
will
receive
their
admission
ticket
for
the
ceremonial
act
on
October
5
as
well
as
further
information
on
the
event
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Im
Verifizierungsmodus
wird
das
Gesicht
einer
Person,
die
eine
Einlasskarte
oder
irgendeine
andere
Personenkennung
verwendet,
um
ein
Drehkreuz
oder
eine
elektronisch
gesicherte
Tür
zu
durchqueren,
mit
der
in
der
Datenbank
gespeicherten
Fotografie
des
Inhabers
der
entsprechenden
Berechtigung
verglichen.
In
verification
mode,
the
face
of
an
access
card
holder
or
a
person
using
another
sort
of
ID
to
gain
access
through
a
turnstile
or
restricted
access
door
is
compared
with
the
rightful
pass
owner's
photo
stored
in
the
database.
ParaCrawl v7.1
Bitte
legen
Sie
Ihre
Einlasskarte
hinter
die
Windschutzscheibe,
damit
die
Ordner
Sie
zu
den
reservierten
Parkplätzen
leiten
können.
Please
place
your
ticket
behind
the
windscreen
so
that
the
attendants
can
guide
you
to
the
reserved
car
parks.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnerinnen
und
Gewinner
erhalten
auf
dem
Postweg
ihre
Einlasskarte
für
den
Festakt
am
5.
Oktober
sowie
Informationen
zum
Veranstaltungsablauf.
Further
information:
The
winners
will
receive
their
admission
ticket
for
the
ceremonial
act
on
October
5
as
well
as
further
information
on
the
event
by
mail.
ParaCrawl v7.1