Translation of "Einlagerungsprozess" in English
Im
linken
Zweig
(Einlagerungsprozess)
wird
durch
die
dem
Materialverwaltungssystem
02
zugrundeliegende
Logik
bzw.
Software
der
geplante
Bedarf
aus
dem
Produktionsplanungssystem
03
eingelesen.
In
the
left
branch
or
storage
process,
the
planned
requirements
from
the
production
planning
system
03
are
read
in
by
the
logic
on
which
the
material
management
system
02
is
based
or
by
the
software.
EuroPat v2
Um
einen
reibungslosen
Einlagerungsprozess
zu
gewährleisten,
schließen
sich
die
automatische
Palettenausrichtung
und
die
Konturenkontrolle
an
eine
Palettenprüfstation
an.
To
ensure
a
smooth
storage
process,
the
automatic
pallet
orientation
and
contour
checking
systems
are
next
to
the
pallet
checking
station.
ParaCrawl v7.1
Als
starke
Säure,
deren
Anion
beim
Einlagerungsprozeß
zwischen
den
Schichtebenen
des
Graphitgitters
gebunden
werden,
können
Schwefelsäure
in
Konzentrationen
ab
90
Gew.-%,
Salpetersäure
in
Konzentrationen
ab
60
Gew.-%,
oder
Phosphorsäure
in
Konzentrationen
ab
80
Gew.-%
verwendet
werden.
Sulfuric
acid
in
concentrations
from
90%
by
weight,
nitric
acid
in
concentrations
from
60%
by
weight,
or
phosphoric
acid
in
concentrations
from
80%
by
weight,
can
be
used
as
the
strong
acid,
the
anions
of
which
become
bound
between
the
layer
planes
of
the
graphite
lattice
during
the
intercalation
process.
EuroPat v2
Die
Meßwerte
der
ersten
vier
Zeilen
der
Tabelle
2
zeigen,
daß
durch
Zusetzen
von
thermischer
Polyphosphorsäure
zu
Salpetersäure
beim
Einlagerungsprozeß
erhebliche
Verbesserungen
bei
der
Dichtheit
und
der
Widerstandsfähigkeit
der
Folien
gegenüber
Oxidation
erreicht
werden.
The
measured
values
of
the
first
four
lines
of
Table
2
show
that
as
a
result
of
the
addition
of
thermal
polyphosphoric
acid
to
nitric
acid
during
the
intercalation
process,
considerable
improvements
in
the
tightness
and
the
resistance
of
the
foils
to
oxidation
are
achieved.
EuroPat v2