Translation of "Einlagefüllung" in English
Das
Endprodukt
ist
eine
ästhetische
und
langlebige
Einlagefüllung.
The
outcome
is
an
aesthetic,
permanent
inlay.
ParaCrawl v7.1
Inlay
ist
eine
Einlagefüllung
i.
d.
R.
aus
Gold
oder
Keramik.
An
inlay
is
an
inlay
filling,
usually
made
from
gold
or
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Inlay
Inlay
ist
eine
Einlagefüllung
i.
d.
R.
aus
Gold
oder
Keramik.
An
inlay
is
an
inlay
filling,
usually
made
from
gold
or
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
kann
die
Einlagefüllung
aus
hochgoldhaltiger
Legierung
gefertigt
werden.
As
an
alternative,
an
inlay
can
be
made
of
an
alloy
containing
a
high
percentage
of
gold.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahnarzt
präpariert
einen
kariösen
Zahn
derart,
dass
sich
dieser
mittels
einer
Einlagefüllung
(inlay,
onlay)
oder
einer
Krone
in
seiner
Form
und
Funktion
wiederherstellen
lässt.
The
invention
described
herein
relates
generally
to
the
following
conventional
situation.
A
dentist
prepares
a
cavity
of
a
decayed
tooth
to
allow
its
restoration
by
means
of
an
inlay,
on
lay
or
crown.
EuroPat v2
Zur
Aufnahme
einer
Einlagefüllung
wird
eine
restaurationsmaterialspezifische
Kavität
in
den
Zahn
geschliffen,
zur
Aufnahme
einer
Krone
wird
ein
Zahn
konisch
präpariert.
For
receiving
an
inlay
filling,
a
cavity
specific
to
the
restoration
material
is
ground
into
the
tooth,
while
for
receiving
a
crown,
a
tooth
is
prepared
conically.
EuroPat v2
Anschließend
wird
für
das
in
dem
CAD-System
vorliegende
Bauteil
Einlagefüllung
oder
Zahnersatz
ein
Steuerungsprozeß
(CAM)
für
die
formgebende
NC-Fräsmaschine
berechnet,
die
üblicherweise
die
dritte
Komponente
des
Fertigungssystems
darstellt.
Next,
for
the
inlay
filling
or
fixed
dental
prosthesis
as
a
component
in
the
CAD
system,
a
control
process
(CAM)
for
the
shaping
NC
milling
machine
is
calculated,
and
this
typically
represents
the
third
component
of
the
production
system.
EuroPat v2