Translation of "Einladungstext" in English
Dieser
wird
standardmäßig
neben
dem
Einladungstext
angezeigt.
It
will
be
displayed
next
to
the
invitation
text
by
default.
ParaCrawl v7.1
Formulieren
Sie
einen
Einladungstext
und
schicken
sie
die
Einladung
raus.
Write
a
nice
invitation
and
send
it
out
with
a
click.
ParaCrawl v7.1
Informationen
und
Dokumente
zur
Hauptversammlung:
Den
vollständigen
Einladungstext
finden
Sie
hier
.
Information
and
documents
for
the
Annual
General
Meeting
The
complete
invitation
text
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
Einladungstext
und
die
Anrede
nach
Ihren
Wünschen
anpassen.
Here
you
can
edit
and
adjust
the
invitation
text
and
the
salutation
to
your
own
desires.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladungstext
wurde
gemeinsam
formuliert,
die
Einladungsfolder
von
der
BAGIV
angefertigt.
The
text
of
the
invitation
was
jointly
formulated,
the
invitation
folders
produced
by
BAGIV.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladungstext
enthält
alle
Nummern
für
Ihre
Teilnehmer.
The
invitation
text
lists
all
the
numbers
for
your
attendees.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktualisierter
Einladungstext
wird
bereitgestellt,
wenn
Sie
die
Änderungen
an
einem
geplanten
Meeting
speichern.
An
updated
invitation
text
is
provided
when
you
save
changes
to
a
scheduled
meeting.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
den
Einladungstext
und
öffnen
Sie
die
Kalenderanwendung,
z.B.
Microsoft
Outlook
oder
Google
Kalender.
Copy
the
invitation
text
and
open
your
calendar
application,
such
as
Microsoft
Outlook
or
Google
Calendar.
ParaCrawl v7.1
Die
dramatische
Lage
der
Menschenrechte
im
Iran
wird
im
Einladungstext
aber
nicht
einmal
pro
forma
erwähnt.
However,
the
dramatic
situation
of
human
rights
in
Iran
isn't
even
mentioned
in
your
invitation.
ParaCrawl v7.1
Im
Einladungstext
auf
der
Homepage
der
Wirtschaftskammer
werden
das
Wirtschaftswachstum
Marokkos
und
die
privilegierte
Partnerschaft
mit
der
Europäischen
Union
hervor
gestrichen.
The
text
inviting
visitors
on
the
Chamber
of
Commerce
homepage,
praises
the
growth
of
the
Moroccan
economy
and
the
privileged
partnership
the
country
enjoys
with
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Damit
keine
Missverständnisse
entstehen
und
sich
Ihre
Gäste
gut
auf
Ihre
Party
vorbereiten
können,
sollte
Ihr
Einladungstext
folgende
Informationen
enthalten:
In
order
to
ensure
that
there's
no
confusion
and
your
guests
can
be
well-prepared
for
your
party,
your
invitation
should
contain
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Einladungstext
ist
eine
Verdrehung
der
Realität,
denn
von
einer
"Einigung"
mit
den
Machthabern
in
Teheran
kann
keine
Rede
sein.
This
invitation
text
is
a
distortion
of
reality
since
there
is
no
"agreement"
with
the
Iranian
regime
yet.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einladen
zum
Kommentieren
wird
der
Einladungstext
zurückgesetzt,
wenn
man
nach
der
Eingabe
des
Texts
die
Diagrammauswahl
ändert.
The
“invite
to
comment”
functionality
reverses
the
invitation
text
in
case
the
users
changes
the
the
diagram
selection
after
having
inserted
the
text.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Rolle
aus,
unter
der
die
neuen
Mitglieder
in
den
Arbeitsbereich
eingeladen
werden
sollen,
und
geben
Sie
ggf.
einen
Einladungstext
an,
der
an
die
neuen
Mitglieder
verschickt
wird.
Select
a
role
under
which
the
new
member
will
be
invited
to
the
workspace
and
ifdesired
add
a
text
that
will
be
included
in
the
invitation
to
the
new
members.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladungstext
nennt
das
Ziel
der
Vertiefung
der
deutsch-iranischen
Beziehungen
auf
Basis
einer
angeblich
bereits
erfolgten
"Einigung"
im
Konflikt
über
das
iranische
"Atomenergieprogramm".
The
invitation
text
defines
the
purpose
of
deepening
German-Iranian
relations
on
the
basis
of
an
alleged
"agreement"
in
the
conflict
over
Iran's
"nuclear
energy
program".
ParaCrawl v7.1
Abschließend
haben
Sie
noch
die
Gelegenheit,
den
Einladungstext
und
die
Liste
der
Empfänger
zu
bearbeiten,
bevor
Sie
die
E-Mail
absenden.
At
this
point,
you'll
have
the
opportunity
to
edit
the
invitation
and
recipient
list
before
sending
it
out.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
Uhrzeit
und
Datum
an,
fügen
Sie
die
Personen
hinzu,
die
Sie
einladen
möchten,
und
geben
Sie
im
Einladungstext
zusätzliche
Meetinginformationen
ein.
Adjust
the
time
and
date,
add
the
people
you
want
to
invite,
and
add
additional
meeting
information
to
the
body
of
the
invitation.
ParaCrawl v7.1