Translation of "Einkaufsvorteile" in English

Melden Sie sich heute an und nutzen Sie die Einkaufsvorteile!
Register today and benefit from the great purchasing benefits!
CCAligned v1
Zudem bieten sich Ihnen die folgenden Einkaufsvorteile:
In addition, you can enjoy the following purchasing advantages:
CCAligned v1
Verschiedene Längen Zudem bieten sich Ihnen die folgenden Einkaufsvorteile:
In addition, you can enjoy the following purchasing advantages:
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Einkaufsvorteile als neuer Nutzer in Anspruch nehmen?
How can I take advantage of the purchasing benefits as a new user?
CCAligned v1
Wir haben uns umfassende Einkaufsvorteile gesichert, die wir unseren Kunden weitergeben.
We have secured extensive purchasing advantages, which we pass on to our clients.
CCAligned v1
Provider Distributoren Dadurch bieten sich Ihnen die folgenden Einkaufsvorteile:
Providers Distributors gbic-shop.de offers the following purchase benefits:
ParaCrawl v7.1
Viele hundert Partner in aller Welt nutzen die Einkaufsvorteile im Verbund mit der Steinigke Showtechnic.
Hundreds of partners all over the world are using the advantages of buying as a group with Steinigke Showtechnic.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam können wir Einkaufsvorteile nutzen, neue Verkaufskanäle erschließen und als Marke international wachsen.
Together, we can make use of purchasing advantages, open up new sales channels and grow internationally as a brand.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie Kunde beim Einkaufszentrum Trends & Trade und nutzen Sie unsere Einkaufsvorteile!
Become a customer at the Trends & Trade wholesale centre and reap the benefits!
ParaCrawl v7.1
Die über 4 Millionen Mitglieder erhalten exklusive Einkaufsvorteile – zum Beispiel Geld zurück bei ihren Einkäufen sowie Shopping Points –, während Partnerunternehmen loyale Kunden gewinnen und diesen spezielle Vorteile anbieten.
It also includes a worldwide Customer Loyalty Program for Lyoness Loyalty Merchants. There are currently over 4 million members and they receive exclusive shopping benefits – for example, cashback with their purchases as well as Shopping Points - while Loyalty Merchants gain loyal customers to whom they offer special benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsvorteile einer internationalen Produktion geben wir an unsere Kunden weltweit weiter und sorgen damit dafür, dass sich unsere Produkte mehr Menschen leisten können.
We pass on the purchasing advantages we gain from having an international production to our customers throughout the world so that more people can afford our products.
ParaCrawl v7.1
Durch Reduzierung des Gewichtes läßt sich in erster Linie Gewicht einsparen, was Ressourcen schont und dem Verbraucher Einkaufsvorteile bringt.
By reducing the weight, it is possible above all to save material, which preserves resources and results in purchasing advantages for the consumer.
EuroPat v2
Als Club-Mitglied erhalten Sie Zugriff auf besondere Einkaufsvorteile und exklusive Aktionen. Bei Interesse an einer Mitgliedschaft senden Sie uns hier eine Nachricht.
As a club member, you get access to special shopping benefits and exclusive promotions. If you are interested in membership, please send us a message here.
CCAligned v1
In der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres wirkten sich Synergieeffekte wie Einkaufsvorteile und der Abbau von Doppelstrukturen bereits positiv auf die Profitabilität aus.
However, in the second half of the financial year, synergy effects, such as purchasing advantages and the reduction of redundant structures had a positive impact on profitability.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, Einkaufsvorteile für lokale Lufthansa City Center Büros zu konsolidieren und Marketingaktivitäten zu koordinieren.
The aim is to consolidate purchasing advantages for local Lufthansa City Center agencies and to coordinate marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf des Geschäftsjahres 2018/2019 soll der Integrationsprozess erfolgreich abgeschlossen werden und sich folglich Synergieeffekte wie Einkaufsvorteile im zweiten Halbjahr positiv auswirken.
The integration process is expected to be fully completed in the course of the 2018/2019 financial year, resulting in synergy effects such as purchasing advantages which will have a positive impact in the second half of the year.
ParaCrawl v7.1
Mit einer einheitlichen Arbeitsweise wollte Kathrein standortübergreifend seine Lieferkette optimieren und so dauerhaft Kundenzufriedenheit, zuverlässige Lieferzeiten und Einkaufsvorteile schaffen.
Kathrein wanted to maximize their supply chain across all sites using a standardized working method, and thus achieve sustainable customer satisfaction, reliable delivery time, and purchasing advantages.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Shopping Community Cashback World bietet Konsumenten, die beim Einkaufen vor Ort sowie beim Online Shopping weltweit Geld sparen möchten, attraktive Einkaufsvorteile (Cashback und Shopping Points).
The international Shopping Community Cashback World offers attractive shopping benefits (Cashback and Shopping Points) to customers who would like to save money by shopping at stores with the Cashback Card or online.
ParaCrawl v7.1
Mit der KLARA RegioApp hast du die besten Angebote von regionalen Unternehmen immer bei dir – die ganze Schweiz nur eine Display-Berührung entfernt. Behalte Einkaufsvorteile in deiner Umgebung immer im Blick und nutze diese direkt beim Einkauf.
With the KLARA RegioApp you always have the best offers from regional companies with you - the whole of Switzerland just a display touch away. Always keep an eye on shopping advantages in your area and use them directly when shopping.
CCAligned v1
Die EVN Vertriebsgesellschaft gab ihren Haushaltskunden im Geschäftsjahr 2015/16 im Rahmen der EnergieAllianz erneut Einkaufsvorteile aus Preisentwicklungen weiter: Nach mehreren Senkungen in den vergangenen Jahren erfolgte zum 1. Oktober 2016 eine neuerliche Senkung der Strom- und Erdgas-Arbeitspreise für Haushalte um durchschnittlich 5 %.
EVN"s supply company again passed on procurement advantages to its household customers in 2015/16 within the framework of the EnergieAllianz: after several reductions in previous years the electricity and natural gas working prices for households were again reduced by 5% on average as of 1 October 2016.
ParaCrawl v7.1
Der Zusammenschluss der beiden Zulieferer ermöglichte zahlreiche Ansatzpunkte zur Hebung von Synergien. So wurden beispielsweise die Kapazitätsausnutzungen innerhalb der neu formierten Gruppe optimiert, Einkaufsvorteile generiert sowie Vertriebsaktivitäten zusammengelegt.
The fusion of the two automotive suppliers provided many opportunities for identifying and developing synergies – for example, capacity utilisation within the newly-formed group was optimised, purchasing power bundled, and sales and distribution channels combined.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Shopping Community Cashback World bietet ihren Mitgliedern für jeden Einkauf bei einem ihrer Partnerunternehmen die Einkaufsvorteile Cashback und Shopping Points. Mit mehr als 13 Millionen Mitgliedern in 47 Ländern und über 130.000 Partnerunternehmen zählt die Cashback World zu den größten Shopping Communities der Welt.
The international Shopping Community, Cashback World, offers its Members shopping benefits, Cashback and Shopping Points on every purchase made with a Loyalty Merchant. With more than 13 million Members in 47 countries and over 130,000 Loyalty Merchants, the Cashback World belongs to one of the biggest shopping communities in the world.
CCAligned v1
Eine offene und faire Beziehung zu unseren Geschäftspartnern zeichnet unseren gemeinsamen Erfolg aus. Wir entwickeln ständig neue Strategien, um Marketing- und Einkaufsvorteile an unsere Kunden weiterzugeben.
A transparent relationship with our business partners ensures our joint success. We are constantly developing new strategies to share marketing and purchasing advantages with our customers.
CCAligned v1