Translation of "Einkaufstasche" in English

Tom half der alten Dame in den Bus mit ihrer Einkaufstasche.
Tom helped the old lady onto the bus with her shopping bag.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.
Tom forgot his reusable shopping bag.
Tatoeba v2021-03-10

Sie dachte sicher, ich würde Oxfords tragen und mir eine Einkaufstasche umhängen.
Suppose she thought I'd wear oxfords and carry a shopping bag.
OpenSubtitles v2018

War heute Vormittag eine Frau mit 'ner Einkaufstasche hier?
Did a woman come in here today before lunch with a shopping bag?
OpenSubtitles v2018

Wo fand deine Mom die Einkaufstasche?
Where did your mom find the shopping bag?
OpenSubtitles v2018

Hallo, wie viel muss man spenden für die Einkaufstasche?
Yes, hello. What is the minimum donation to get that tote bag?
OpenSubtitles v2018

Der arme Kerl stand rein zufällig mit seiner Einkaufstasche da.
He was just standing on the stairs with a bag of groceries.
OpenSubtitles v2018

Was hattest du in der Einkaufstasche?
What did you have in that shopping bag?
OpenSubtitles v2018

Sie hat eine gelbe Einkaufstasche bei sich.
She'll be carrying a yellow shopping bag.
OpenSubtitles v2018

Anstelle eines Warenkorbes kann der Kunde auch eine Einkaufstasche oder Einkaufstüte verlangen.
The customer can also request a carrying bag or a shopping bag.
EuroPat v2

Einkaufstasche mitzunehmen – oder warum nicht Plastiktüten wiederverwenden?
Next time you go shopping, try to remember to take your basket or shopping bag from home, or why not reuse plastic bags?
EUbookshop v2

Er will nicht, dass die Nachbarn ihn mit einer Einkaufstasche sehen.
He doesn't want the neighbors to see him with a shopping bag.
OpenSubtitles v2018

Eine Einkaufstasche aus Kraftpapier, hergestellt aus 125 g Kraftpapier,
A shopping bag of Kraft paper, made from 125gsm Kraft paper,
CCAligned v1

Sie haben keine Artikel in Ihrer Einkaufstasche.
You have no items in your shopping cart. x
CCAligned v1

Die Einkaufstasche Royal Biarritz1930 ist in zwei Größen erhältlich: klein oder groß.
The Royal Biarritz1930 shopping bag is available in 2 sizes: small or large.
CCAligned v1

Es befinden sich keine Artikel in Ihrer Einkaufstasche.
There are no items in your shopping bag.
CCAligned v1

Aus welchem Material ist die Einkaufstasche, die ich gestern gekauft habe?
What is the materiel of the tote bag I bought yesterday?
CCAligned v1

Die Re-Sack Einkaufstasche ist aus Bio-Baumwolle gefertigt (GOTS zertifiziert).
Re-Sack shopping bag is made of organic cotton (GOTS certified).
ParaCrawl v7.1

Golds Gym Einkaufstasche kennzeichnet das gestickte Kreis-Logo.
This Golds Gym tote bag features the embroidered circle logo.
ParaCrawl v7.1

Die Seed Einkaufstasche wird einfach auf der großen Ablagefläche abgelegt.
The Seed shopping bag is simply placed on the large storage area of the stroller.
ParaCrawl v7.1

Diese Einkaufstasche hat einen offenen Hauptbereich mit verstärktem Boden und ausgestellten Henkeln.
This grocery bag has an open main compartment with supportive bottom board.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser originellen Einkaufstasche aus leichtem Material macht das Einkaufen Spaß.
This original shopping bag made of lightweight, sturdy materials makes shopping with mum so much fun.
ParaCrawl v7.1

Diese vielseitige schwere Einkaufstasche kann für verschiedene Zwecke verwendet werden.
This versatile heavy tote bag can be used for multiple purposes.
ParaCrawl v7.1