Translation of "Einkaufsquelle" in English
Auch
das
Internet
ist
eine
gute
Einkaufsquelle
für
die
Kindermode.
The
Internet
is
also
a
good
source
for
buying
children's
wear.
ParaCrawl v7.1
Für
zwei
Drittel
der
Konsumenten
ist
das
stationäre
Geschäft
die
wichtigste
Einkaufsquelle.
It
stays
the
most
important
shopping
source
for
two
thirds
of
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dann
ein
anderer
eine
sichere
Einkaufsquelle
kennt,
kann
er
diese
dann
hier
veröffentlichen.
If
then
another
knows
a
sure
shopping
spring,
he
can
publish
this
then
here.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Einkaufsquelle:
Please
choose
where
to
buy:
ParaCrawl v7.1
Da
Fragas
do
Mandeo
alle
Spenden
für
den
Einkauf
von
Waldstücken
mit
Interesse
für
die
Umwelt
ausgibt,
wird
diese
Einkaufsquelle
benötigt,
um
die
Kosten
der
naturschutzfachlichen
Betreuung
zu
decken.
Given
that
Fragas
do
Mandeo
earmarks
the
all
the
donations
received
for
purchasing
woodland
plots
of
environmental
interest,
this
source
of
funds
is
needed
to
cover
the
expenses
arising
from
land
stewardship.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
gewinnt
-
neben
der
Nutzung
als
Kommunikationsmittel
und
Informationsquelle
für
mittlerweile
Hunderte
von
Millionen
Menschen
-
zunehmend
an
Bedeutung
als
Einkaufsquelle.
Besides
for
use
as
a
communication
vehicle
and
a
source
of
information
for
what
has
now
become
hundreds
of
millions
of
people,
the
Internet
is
becoming
increasingly
important
as
a
source
of
shopping.
EuroPat v2
Nachdem
der
Lebensmittel-Einzelhandel
mit
weit
über
der
Hälfte
des
Teekonsums
die
wichtigste
Einkaufsquelle
der
Verbraucher
ist,
gewinnen
zunehmend
Teefachgeschäfte
wie
DEMMERS
TEEHAUS
an
Bedeutung
und
decken
bereits
über
10%
des
Verbrauchs
ab.
After
food
retailer
with
more
than
half
of
the
tea
consumption,
the
most
important
shopping
source
for
tea
consumers
are
the
specialty
tea
shops
like
DEMMERS
TEEHAUS
which
cover
more
than
10%
already.
ParaCrawl v7.1
Die
Meraner
wurden
bald
mit
Erlesenem
aus
aller
Welt
verwöhnt,
und
der
Delikatessenladen
etablierte
sich
als
verlässliche
Einkaufsquelle
für
Lebensmittel,
auch
für
Gastronomen.
The
people
of
Merano
would
soon
be
spoiled
by
exclusive
products
from
all
over
the
world,
and
the
delicatessen
established
itself
as
a
reliable
source
of
food,
also
for
the
catering
industry.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Ausbeutung
der
Arbeiter
und
Kinderarbeit
in
Thailand
entgegenzuwirken
wird
der
Thailändische
Wandschmuck,
wie
Bilder
&
Gemälde,
nur
Ã1?4ber
diese
Einkaufsquelle
bezogen.
To
counteract
the
exploitation
of
workers
and
child
labor
in
Thailand,
the
Thai
wall
decoration,
such
as
pictures
and
paintings,
is
only
related
to
this
source
of
purchase.
ParaCrawl v7.1